ثررظی ضعیت ز بى در ثر به بی ت ظعة اقتصبدی اختوبعی فر گی پط از ا قالة

Transcription

1 پ 88 1 طز سى در فز گ ز د ر 6 ضوار 1 ت ار 1393: ثررظی ضعیت ز بى در ثر به بی ت ظعة اقتصبدی اختوبعی چکیذ فرؼبد هؤه ی فر گی پط از ا قالة ظوی ارضر هچیلر عطی رد ظت * ى ش بث ث س ٮ ي ث ج ى ٽ ٶ ز ويځ ا آ ډبن ب ا ز ٽ م ا ه ث ا ث ه ى ډ ٲ ڃ ٽر ى ا رز. ا ډٺ الر ث ب ډ ڈ ى اډ س ٮ ٽ ډير ب ډ ى ٱٶچز و د ىا ان ي ب رشڂ ا ان ٹر ا ځ ٵشر ثر ى ډ ١ وبن ا ز. ا ا ه ي ى ا ه د ي يٳ ث ي ١ ٮ ز ي ډ ٹٮ ز وربن ى ث وبډر رب س رٮ در ا اوٺالة ا ز. ي ا شٶبى ي س ٶ ر سلچ چ ا ز ي سلچ ڄ بٵش ب ث ا ب اڅڂ و و بىځ ا ثب سأٽ ي ي ث ى يځب ب آډب س ب ه اوؼبڇ ي ا ز. وشب غ كب ڄ ا د ي و بن ډ ى ري مرٸ اهرشالٳ ي سٶربير ث وبډ ايڃ ي ىيڇ س ٮ ثب و ب ه ث ب بى ا ز ي ډ ڈس ه بډڄ ډإط ى ا ه سٶبير رشد ډل ث ىن ا ه ث وبډ ب ز. ثب س ػ ث ي پ ى ٱبڅت ى ث وبډ ڇ ٮى س اومىي ب وبن ثب سأٽ ي ث ٵ ا ڈٽ ىن ډ ىر رب ال ڇ ث ا اٵ ا ډ ب ٽز وبن ك ٽش م ثب ى يځب ه ر ځ ٵش ي س ػ ث آډ ث يا ز ا رشٲبڃ ډ ب ٽز ب ي... ث ډى څ ي ب ث ا اٵ ا س اومىي ب وبن ى و ځ ٵشر ري اوري. يف كربٽڈ ثر ث وبډ ؿ ب ڇ س ٮ ا ي ػى ز ي س ٮ ي ا سٺب ر ٦ ق ٽ ٶ رز وريځ اٵر اى ا ٥ رٸ سلر ڃ ا ب ر ى ډشٲ ب اٹش بى آډ ي ث يا ش ډ ى س ػ ٹ ا ځ ٵش ا ز. ډر ي ثر ربه رب س رٮ او ربو س ٮ ػى ش ي س اومىي ب وبن و بن ډ ى ي ٽ ٥ اػ ا ث وبډ ب ايڃ سب ؿ ب ڇ ي ١ ٮ ز وبن ا څلب ٧ ث يا ز ي آډ ث ج ى و ج د يا ٽ ى ا ز. کلیذ اشگبى آډب س ب ه ث وبډ ب س ٮ وبن س اومىي ب وبن به س ٮ او بو به ػى ش. farshad.momeni@gmail.com s_arzeroom@yahoo.com eco.a.honardost@ut.ac.ir 1. ا شبى ب ىاو پي اٹش بى ىاو ڂب الډ ٥ جب ٥ جب 2. ٽب ىب ا ي چ ڇ اٹش بى ىاو ڂب الډ ٥ جب ٥ جب 3. ٽب ىب ا ي چ ڇ اٹش بى ىاو ڂب ډٶ ي سب ن ى بٵز: 1392 / 7 / 7 سب ن د : 1393 / 1 / 27

2 پ ز ر پ ز ر ز ر ز ر 8 طز سى در فز گ ز د ر 6 ضوار 1 ت ار 1393 هقذه طرح هعئل س ٮ اډ ا ز د ي ٽ اثٮبى ځ ش ى ا ىا ى ي ث ا سلٺٸ آن سال ي ٳ او ي ډىبث ى ټ ب ؿىي ثٮي ث سى ب ٽبٵ و ز. ا ا ه اثٮبى ډ ئچ وبن ي ډى ر ٽ ىن ډالك ربر ػى ش ى ٵ ا ىي س ٮ ا ز. ډ س ان و بن ىاى ٽ ؿ ٦ ث س ػ ث ا ه ډ ١ ر ى س رٮ ډچ اهشالڃ ا ؼبى ډ ٽىي ي ى كٺ زٺ پ ا چڄ س ٮ و بٵشڂ ٽ ب ز. ٥ جٸ آډب ب ډبن ډچڄ )1985( وبن و مر ا ػمٮ ػ ربن ا س رپ ڄ ډر ى ىري اډرب و ى ټ ث ىي ڇ ٽب ػ بن ا اوؼبڇ ډ ى ىي 10 ى ي ا ى آډي ػ بن ا ث ى ز ډ آي وري ي ډبڅټ ٽمش ا 1 ى ي ىا ا ب آناوي. ى بڃ 1986 ڂ ي اڅ ه ث آي ى ٽ ى اوي ٽر ٽرب ثيين ى شم ى وبن ډٮبىڃ ټ ڇ ث ډ ان س څ ي اٹش بى ػ بن ډ اٵ ا ي =1>. ا ډى ډالك بر س ٮ ډچ س ػ ث ډ ى ب ډبوىي ا شٲبڃ آډ و م ري ػمٮ ي... كبئ ا م ز ث ش شىي. س ػ ث ي ١ ٮ ز ا شٲبڃ وبن ي يا ز آن ب ث ثب ا ٽب ډ س اوري ډ ى ث ځ ث ش ػبډٮ ا ا ه و ي ثبڅٺ ا ٵ ا ڈ آي ى. ث م ه ىڅ ڄ ىبهز اډچ ؿ ن ډ ان سل الر ٽ ث ډ ان ډ ب ٽز وبن ى ب اٹش بى ي اػشمب سأط ىا وي ١ ي ر ډ بثي. ډب ځ ا ى آډ وبن ثب اٵ ا ډ ب ر ب ي آډبىځ ب ث آن ب ث ا ي يى ثر ثرب ا ٽب ٽمټ ډ ٽىي. مى ه آډ وبن ى ا سٺب ث يا ز ي الډز ٽ ىٽبن سرأط ډر ځر ا ى ي ډ ػت د ٵز سل چ ٵ ويان ډ ى. آډ وبن ى ياٹ و ډب ځ ا ث ا و ڄ آ ىي ا ز ي ى شبي ى ب آن ډبوىي ٽب ډ ٿيډ ٽ ىٽبن سىي ش ي سٲ ث ش ٵ ويان ي دبٵ ب ث سل ڄ آن ب ٵ وياو بن ا و ث ډىي ډ ٽىي. ا ا ه ي ث ب ا ډلٺٺبن ث ج ى ي ١ آډ وبن ا ثب اٵ ا ٦ ف ډب ځ ا ى و ي او بو ٵ ويان مج ش ډ ىاوىي =18>. ا ى ڂ وبث اث ػى ش ى ا شٲبڃ ي ا ٽب ډ ى ي =25>. ياٹٮ ز ا ه ا ز ٽ سٶبير ب ػى ش ى آډ ي ث يا ز ډ ػت ډب ځ ا ٽمشر ى ر ډب او ربو وبن ي ثب ى ي ٽب ا دب هس اٹش بى ډ ى. س ٮ ي ث ج ى ث اث ػى ش ى آډ ي ا شٲبڃ پ ا ډٮييى ب ز ب ا ز ٽ ڈ ډ ٵٺ ز اٹش ربى ا ډ ػرت ډر ر ى ي رڈ ا ياٳ س ٮ او بو ډبوىي ٽب ډ ٿ ي ډ ا ډلٺٸ ډ ٽىي =26>. ډ ب ٽز وبن ى و ي ٽب بډڄ ډ م ث ا ي ثچىيډير اٹش بى ډل ة ډ ر ى ي وٺ ب اٹش بى وبن ث وبدب يا ب ي سٲ ار ى و بى ب اػشمب ياث ش ا ز =27>. ا چڄ او ا وبث اث ب چ وبن ٵ ا ىي ث وبډ ا ز ٮى ډؼم ب ز رب اسوب ي ث وبډ ب سو ډىبث ي ث ىػ ي اٹياډبس ا ا ه ٹج ڄ ډىؼ ډ ى ٽر ى و ب ز وبن ڈ ٽمش ا ٵب ي ډ ٦ چ ث ي ر ڈ ث رش ا وبث ربډبو ي ډل يډ ىا ش ثب ىي. ي ١ ٮ ز به ب ډبوىي آډ ى ش ر ثر اډپبوربر ث يا رش ك ٢ ر ى ثب ا ٽب ي ٦ ف س م ڈځ ر ي ډري ز ثر ا وربن ى ا ر ان ا ره ډ ٦ چرت ا ربىآي

3 ٸ ر ز ر > ه ر ب ز ر ټ ر تزرس ضع ت س اى در تز اه ا ت سع اقتصاد اختواع... 3 ډ ى ٽ ال ڇ ا ز ٹجڄ ا ث وبډ ث ډ بئڄ وبن ي و ب ب آوبن س ػ ٽبٵ ى. سٲ ى وٺ ٵب چ وبن پ ا يا ٦ ب ا چ سٲ ر اٹش ربى ي اػشمرب ي ا سجرب ٣ اډڄ سٮ هٽىىي ي مى ه د بډي ب آن ثب ث ب ا ػىج ب ډل ٵ ا ىي س ٮ ا ز =228 12>. آډب س ب ره اٹش ربىىان و ربىځ ا ا رز ٽر ثر ډ ١ ر ا ؼربى ٹبثچ رب ي س اومىي ب ث ا م او بن ب ث ه وبن س ػ ي ا ٽ ى ا ز =264 12>. ىي ػىج ا م ز ي ١ ي ر س ػ ث وٺ وبن ى س ٮ ا ى يځب ره ډ رب ي مچپر ى ث ش ى ر اهش ب اډپبوبر ي ډ ى رب ډىب رت ى آډر ث يا رز ا رشٲبڃ ي... ثرب ايڅ ز وبن ي وٺ ث ب ډىٶ وبث اث ب ػى ر ش ى س ري ي ر ا مر اور ا ى ڂر وبث اث ب ز ي ى ا ىؼب ز ٽ ثب ي ث وٺ ډ شٺ ڈ ي بډچ ز وبن ى س ر ى رشبي ى ب م ډ س ػ ٽ ى. ا ي ٵ اياو يػ ى ىا ى ٽ و بن ډ ى ي س اومىي ب وبن ا ٥ ٵ رز رب ث شر ا شٲبڃ ي آډ ي... ث ش ه سأط ډظجز ا ث ويځ م اٵ اىر ډ ىان وبن ي ٽ ىٽبنر ىا ى =28 ډشٲ ب ډبوىي و م ثب اى ي و م ډ ب ٽز و ي ٽب وبن ٽ ډ رشٺ مب ثرب بډچ رز وبن ى ا سجب ٣ اوي ي وٺ سٮ هٽىىي ا ىا وي =24>. ا ا ه ي يٳ ډب ى ا ه د ي ډ ٦ بڅٮ ي ث ي پ ى رب و ر ث وبډر رب در ا اوٺالة ا الډ ى ا ان ى ډ ى س ػ ث ډ بئڄ وبن ي ؿڂر وڂ اوٮپرب ا ي پ ى رب ى ا ياٳ ه ٤ ډ ب ي به ب ٽم ث وبډ ي و اػ ا آن )ثب سأٽ ي ث آ ا ره( ا رز ي ثي هډى مچپ ى به ب ډ سج ٤ ثب ا ه و ث وبډ ا ى ربڃ رب در ا اوٺرالة ث ي سىب ت آن ب ا ثب ي پ ى و ي اػ ا ث وبډ ب ډ ىؼ ڈ. ث ا ه ا ب ٵ ١ ا چ ډرب ى در ي كب ١ ر ا ره ا رز ٽر ربه رب آډر ث يا ز ا شٲبڃ ي ډ ان ى ش ث ٵ ز ب اػشمب ى ث وبډر رب س رٮ ثرب ډٺربى ډ ى يٳ اهشالٳ ډٮىبىا ىا ى. هجب ی ظری س ٮ ا ث وش ډ س ان ٵب ث ك ت ا جبة ي ي ب ڄ ٵب ي آ ب ډبوىي اٵ ا ى GNP ىٮش ين ب و ب اػشمب سٮ ٴ ٽ ى. ا ىپ ؿ ثو ا ٹبثچ ز ب ٽى و ر ٵر ى ث ٵٮچ ز ډ ي ثر ٵ رز رب اٹش ربى اډپبوربر اػشمرب ي ر ا ٤ هر ة ث يا رش آډ ب دب ي... ث شڂ ىا ى. ا ه ٵ ز ب سب كي بى ډپمڄ پي ڂ وي ي سلٺٸ ر ى ش بث ث ى ڂ ا سٺ ز ډ ٽىي. ى ا ه ډ بن و بىځ ا نب ثب س ػ ث سب و ػ اډ ي ا م ز ډ بئڄ اػشمب ى پڄځ ر و بى رب ځربډ ثر ٿ ثر ا ٵ رڈ ى رز ياٹٮ رب ث ىا شىي. آډب س ب ه ډٶ ڇ ٹبثچ ز ا ٽ به ثر ا آ اى ٵر ى ا رز ثر ډى څر ډٮر ٳ

4 ز ر ڄ ر ه ر ى ٸ ر ه ر ه ر ټ ر ه ر ه ر 4 طز سى در فز گ ز د ر 6 ضوار 1 ت ار 1393 س ٮ اٹش بى ي اػشمب ډ ٦ ف ٽ ى ي ا ٥ ٸ ا ه سئر ډ ىر رب ا مربڃ ډالك ربر اهالٹ ى ث وبډ ب س ٮ ا و ٵ ا ڈ ٽ ى ا ز =190 10>. مى ه ه ث ا ه ثبي ا ز ٽ د ډل ى اٹش بى ب ا ثب ي ث ػب»ث اث «ث ر»ث اث ى ؿ ؿ «س ل ق ٽ ى. ځٶشى ا ز ٽ و ياڅز آډب س ب ه ث ى يځب ياڅز ث ډظبث او بٳ اڅ ي سأډ ه و ب ب ايڅ ډجشى ا ز ١ رمه آوپر اي ثر ا ى ريځب سپمچ ىا ى ٽ ډٶ ڇ»ٹبثچ ز«ا ز. ډ اى ه ا ا ه ډٶ ڇ آن ا ز ٽ ى س ډىربث ٽبال رب ي اډپبوبر ټ وپش ا وجب ي ډٲٶ ڃ ځ ا ز ي آن ډ ان س اومىي ب اٵ اى ث ا ا شٶبى ا ا اثر ا ي ډىبث ثب س ػ ث ي ځ ب ډشى او بن ب ز. ا س اومىري رب ا ب ر ربډڄ ه اورين ي و شه ا ٥ ٸ آډ ب ا ب آځب ي اكب ٥ ر ىا رشه ا ٥ ربو رب آ اى ي ٵ رز ډ ب ٽز آ اىاو ا ٥ ٸ اوشوبثبر م د ي ا شٶبى بڇ ا كٺر ٷ ډريو ا رز. ى ياٹر ا ى يځب ى ى يځب ا ب ه ث سى او بن ب ىا ى. اي ث ا ه ثبي ا ز ٽر او ربن رب ٽربډال ډشى اوي و سى ب ا څلب ٧ ډ و ربر هرب ػ ا ٹج ا ص ي ډ ر اص ډلر ٤ رز اػشمرب ي ٥ ج ٮ ٽ كش ا و ډ و بر و. ثىبث ا ه ا بث ث اث ثب ري يػر ى سىر ٵ اځ ر ى اٵ اى ا څلب ٧ ٽىي. ث ا ه ا ب ا ډى ه ي ١ ٮ ز ٵٺ ٤ ډبو بىالو ا ز ٽ اٵ اى ڈ ډبن ثرب ىا شه ډىبث آ اى ي س اومىي ب ال ڇ ث ا ثبڅٶٮڄٽ ىن ا ياٳ ډٮٺ ڃ ه ا ىا ش ثب ىي ي ا ه ٮى ٹبثچ ز اوشوبة ويځ ډ ٦ چ ة. ا ىؼب ز ٽ ى يځب ه ى ثلض ياڅز ث ډ رئچ آ اى ي ه ډ ى. اي ثب وٺي ا ه ى يځب ٽ ث اث اٱچت ى سٺبثڄ آ اى ٹ ا ډ ځ ى و ربن ډر ى ري ٽ ى د س ثلظ ٽ ډ ٽىي ا ه وڂ ث ا سجب ٣ ډ نب آ اى ي ث اث ث ٽڄ ا شجب ا رز. اي ډٮشٺي ا ز ٽ آ اى ي ث اث ثي ڄ پي ڂ و رشىي ثچپر آ اى ى ډ ربن كر رب ٽرب ث ى اكشمربڅ ث اثر ي ث اثر ى ډ ربن اڅڂ رب اكشمربڅ س ر آ اى ٹر ا ىا ى =253 12>. آ اى ب ا ب بډڄ ٹبثچ رب ايڅ ر ډبوىري س اورب ى اػشىربة ا ډلرييى ز رب ډبوىري ځ ىڂ ء سٲ ث مب ي ډ ٿ يى ي آ اى سل ڄ ي ډ ب ٽز ب ا رز ي ى ا ؿ ڈاويا ا ب س ٮ ځ ش ډ ا ى ډ ٽ ا ى ث ډ ځ =245 12>. ا ا ه ي ىال ڄ ا م ز اٵ ا ٹبثچ ز ب وبن ي بډچ ز آن ب ا و آډب س ب ه جب راوي ا : سيايڇ وبث اث ب ډجشى ث ػى ز رب ٽرب آن ا ٥ رٸ ډشٲ رب ډبوىري آډر ي ډ ب ٽز وبن سأط ډظجز س اومىي ب وبن ث ويځ وبن ډ ىان ي ٽ ىٽبن ا م ز بډچ ز وبن ث ډظبث ثو ا بډچ ز م او بن ب ي سأط س م مبر ي اٹياډبر وبن ثر ب رز رب ىيڅز ي ويځ ډ ىڇ. ىڅ ڄ وو ز ا م ز ٹبثچ ز ب وبن ي بډچ ز آن ب ي سيايڇ وبث اث ب ػى ش ا ز ي ا ىپ ا ه وبث اث ب ث ٥ ه ىث ه ى ثب ٵ ا ىي ي اٹش بى ٽب وم بثي. ث ا ه ډٮىب ٽر ډبو ي ي س ٮ اٹش بى ډ ػت ٽب وبث اث ب ډ ى ٽ بډچ ز ي وٺ وبن اٵ ا

5 ټ ز ر ز ر ز ر تزرس ضع ت س اى در تز اه ا ت سع اقتصاد اختواع... 5 بثي ي ا ه ٽب ا ب ب ا ٥ ٸ ډشٲ ب ډبوىي آډر ي ډ رب ٽز وربن ى و ر ي ٽرب ٽر ا سجب ٣ و ى پ ثب بډچ ز وبن ىا وي اوؼبڇ ډ ى =263 11>. ىڅ ڄ ىيڇ ا ىپ س اومىي ب وبن و سى ب سأط ډظجش ث ويځ وبن ثچپ سأط ډظجش ث ويځ ډ ى ب ي ٽ ىٽبن ىا ى. ىڅ ڄ ڇ ا ىپ آ اى وبن ى پڄ آډ ي ا شٺالڃ اٹش بى ا ا ره ػ رز ٽر در ىاهشه ثر سل ڄ ي ا شٲبڃ ث ش ډ س اوي ډ ػت ي ي س ٮ اٹش بى ٽڄ ػبډٮ ى ډر س اوري ثر و م ډ ٽ سأط و يډىي ىا ش ثب ي. ا اډچ ٽ ا و آډب س ب ه وٺ ثبا ى آ اى ب ٵ ى ا ٶب ډ ٽىىي ي ٵ اسر ا مىيوي آډ ي ث يا ز ا ز ٽ ٵ ز ث ه ىا ا آن ب ډ س اوي ا م ډ رشٺ م ى آ اى ډإط ٵ ى ا ٶب ٽىي. سأط ار س ډؼيى وب ا ځ ش ډ ٵٺ رب آډ ر و سى ب ډ س اوىي ث ه ځ ي ب اػشمب ډوشچٴ ډ ڈ ثب ىي ثچپر ى ډ ربن هربو اى و ر كربئ ا م زاوي ؿ ن ا ي و بن ډ ى ىي ٽ سل الر ث شر )ثر ه ر سل ر الر وربن( ثر ٽب وبث اث ب ػى ش ډ اوؼبډي = ر 234 >. پ ا ډ ١ بر ى ڂ ٽ آډب س ب ه ى ډ ا ى ډشٮيى ي آن سأٽ ي ٽ ى ي ثر ا آن ا م ز بى ٹبئڄ ا ز ٵ ز ب اػشمب ا ز. ٵ ز ب اػشمب ى ث ځ وي س س جبس ا ز ٽ ػبډٮ ث ا آډ ث يا ز م ډ ي... ا ؼبى ډ ٽىي. ا ه س ر الر ور سى رب ثر ا يا ز ويځ و ثچپ ث ا ډ ب ٽز ډإط ى ٵٮبڅ ز ب اٹش بى ي ب و ا م ٵ ايان ىا وي =12 239>. آډب س ب ه ث ډ ١ ث اث ي ياڅز ڈ سأٽ ي ي ا ىا ى. ا سجب ٣ ډ نب اډپبوبر ايڅ ر ا ٥ ٳ ي آ اى ث او ٢ مبڇ ٵب ى ٥ ٳ ى ڂ ډمپه ا ز ث چز سىر ډ و ربر هرب ٵ ى ي ځ ي ى شو سٲ ى = ر 40 >. ث ٥ ٽچ آ ا ه ى ك ٦ ي پ ى و بىځ ا ډ س اوي سأٽ ي ٹ ث ا څر يڇ س ػر ثر ي ١ ٮ ز وبن ي ي يى آن ب ث ٵ ا ىي س ٮ ثب ي. اډ ي وبث اث ػى ش ث ډٮىر ى ش ر ډشٶبير ث ٵ ز ب ي اډى ز ث ا وبن ي ىهش ان ث ډ ئچ ا ډ ڈ ي ومب ربن ثر ا ٽ ر ب ى كبڃس ٮ سجي ڄ ي ا ز. ى ياٹ ډ ئچ ث اث ػى ش ډٮمر ال ا اي ر اػشمرب رب ډ ىڇ ىبهش ث ډ ى اډب ى ب وبث اث اٱچت ى ٦ ق اٹش بى ػچ ځ ډ ر ى. ثي هډى ث ج ى ي ١ رٮ ز آ ډر ث يا ر ز ا ر شٲب ڃ اٵر ا ر ٦ ق ډ رب ٽ ز ب ر ي اػشمب وبن ي... اډڄ ي ډشٲ ب ى و ځ ٵش ډ وي ٽ ٥ جٸ ى يځب ه ډر س اوىري ى س ٵ ا ىي س ٮ ډإط ثب ىي = ر 218 >. مى ه آ اى ػ زيػ ي اوؼبڇىاىن ٽب ى ث ين ا هبور ى ٽرب و رج ي ډ ٦ چرٸ ډل يډ ز وبن وٺ ىا ى ي آ اى ى ټ ك ث در ي آ اى رب ى ڂر ٽمرټ ډر ٽىري.<221 12=

6 پ ٸ ر ٸ ر 6 طز سى در فز گ ز د ر 6 ضوار 1 ت ار 1393 وڂب ث س ٮ ث ډجىب آ اى ب ا ب د بډي ب ث ب ر ىډىي ثر ا ٵ رڈ ٵ ا ىري س ٮ ي مى ه ا ب ي اث ا ب سٺ ز آن ىا ى. ثري هځ ور ١ ر ي ر س ػر ثر ي ١ رٮ ز ي ك ٢ وبن ى ٵ ا ىي س ٮ ډ ٦ ف ډ ى ي آ ا ره ى ك ٦ ر ي پر ى و ربىځ ا سأٽ ري ٹ ي ډ ى و ب ث ا څ يڇ س ػ ث ي ١ ٮ ز وبن ي ي يى آن ب ث ٵ ا ىي س ٮ ا ى ث ډ ځ ر ى. ا م ز ي ١ ي ر س ػ ث وٺ وبن ى س ٮ ا ى يځب ه جرب راوري ا : ډ رب ي مچپر ى ث ش ى ر اهش ب اډپبوبر ي ډ ى رب ډىب رت ى آډر ث يا رز ا رشٲبڃ ي... ثرب ايڅ ز وبن ي و وٺ ډىٶ وبث اث ب ػى ش ى س ي ي ا او ا ى ڂ وبث اث ب. ر غ تحقیق ى ا ه د ي ي ا شٶبى ي س ٶ ر سلچ چ ا ز. ى ا ه ور سلٺ ي ١ ر ډ ػر ى ث ډ ى ي ث س ٴ ډى ڈ ي ١ ٮ ز ٵٮچ آن د ىاهشر ي ي ځر رب آن ډ ٦ بڅٮر ي ى ر څ يڇ ا سجب ٣ ث ه ډشٲ ب ث ډ ى. ا ٥ ال بر ډ ث ٣ ث ثو ايڃ سلٺ ٸ ي ډ ٦ بڅٮ ث وبډ ب س ٮ د ا اوٺالة ثب ا رشٶبى ا ي ا ىبى ي ٽشبثوبو ا ث ى ز آډي ا ز ى ثو ىيڇ ي ث به ب ډ ث ٣ ث وبن ا ځ ا ب س ٮ او بو ا ان ى بڃ ب ډوشچٴ ي آډب ي ا ٥ ال بر ډ ػ ى ى ډ ٽر آډب ا ان ا شٶبى ي ا ز ي ى و ب ز و ث ډ ٦ بڅٮر ث وبډر رب س رٮ در ا اوٺرالة ا ى يځب آډب س ب ه د ىاهش ډ ى. ثررظی ضعیت ز بى در ثر به بی پط از ا قالة اظالهی در ایراى ى ا ه ثو ه ٣ ٦ ي پ ى ث وبډ ب س ٮ د ا اوٺالة ث ډ وي. ى ثو ثٮي مچپ ى وب ا اػ ا ا ه ث وبډ ب ث ه ا ي ي. ثب ث يٳ ب ٽچ ه ٤ ډ ر رب يٳ ب ٽم ب ز ب ٽچ ا شجب ار ي ث وبډ ب اػ ا ث وبډ ب س ٮ ا ره وشرب غ كب ڄ ي ا ز: ثر بهةة ا ) 86( ة 2 ت ظةعة اقتصةبدی اختوةبعی فر گةی خو ة ری اظةالهی ایةراى ا چڄ ا چ ث س ػ ث وبډ ب وو ز د ا اوٺالة ث ثلض وبن ثر سٮ اٵشربىن ا ڄ ث وبډ ى ٽ ث ډير ب ى بڃ ث ى ث ځ و ا ٽ س ت ايڅر ه ث وبډر ى ربڃ 1368 ي ٵب چ ډبو آن ثب آه ه ث وبډ اػ ا ي ٹجڄ ا اوٺالة ډ ػرت ا ى رز ىاىن ډرير ډبن ډإط ث ا ىب ب و ب ب ي ايڅ زثىي ا ياٳ ث ي ى ا سجب ٣ ثب ډ ١ بر وبن ي ث ى. ثىبث ا ه ثلض آډ ي ث يا ز ٽ ى ىي ان د ا اوٺالة ا وٺب ٣ ا چ ثلرضث اوڂ ر

7 ز ر تزرس ضع ت س اى در تز اه ا ت سع اقتصاد اختواع... 7 ى ه ډ پالر ثبو ان ث مب ډ ٵز ى ڂ ثب ثب ير ث ش ى ػبډٮ ډ ٦ ف ي =3>. ايڅ ه و بى ب شڂ ا ى ډ ى اډ ٵ ىڂ ر اػشمب وبن ر ا ٵ ىڂر ر اػشمرب وبن ياث ش ث ا بڅ اوٺالة ٵ ىڂ ثر ى ٽر ى ربڃ 1366 س رپ ڄ ري. مىر ه ٽم ن ب اډ ثبو ان ى ا ٽ ا بڃ 1369 س پ ڄ ي. ىٵش اډر وربن ى و ربى ب زػم و ى بڃ 1370 س پ ڄ ي =14>. ث ٱڈ ي ٵٮبڅ ز ىٵش اډ وبن و بى ب زػم ي ب س پ الر ي ب ډبن ب ٱ ىيڅش ى ډؼمر ثر څلرب ٧ ربهشب ي س پ الس سٮياى و بى ب ي ى شڂب ب ډ سج ٤ ثب اډر وربن ى ر ٦ ق ػبډٮر و رجشب ډلرييى ي ث سج آن و ډ ان ډ ب ٽز وبن ى ٦ ق ووجڂبن دب ه ث ى ي س ػ ال ڇ ى ث وبډ ر رب ٽالن ډچ آنؿىبن ٽ ثب ي اوؼبڇ و ي =2>. ى ث وبډ ايڃ آو اػ ا ي اٱچت ث وبډ سٮي ڄ ث ى ٽ ث يا ٦ س ڇ ي ٽ ى ٽ دي ري آي ى ث ي ى ك ب آډ ي ث يا ز شڈ ا ثب ؿبڅ ب ډ اػر ٽر ى. مىر ه ايڅ ز ب ا ب ػبډٮ وبن ث ر و بڇډىي ٽمش ا ػبوت ډ اٽ چم ث ب رشڂ ا ان اډ ث وبډ اثالٯ ي ي ث ىڅ ڄ ٵٺيان سؼ ث ٹجچ ث ٥ ي ػب ڂب ث ا ٥ ف ډ ربئڄ وبن ى و ځ ٵش و ي =15>. ى ث وبډ ايڃ س ٮ ډ ١ وبن ث ډى څ ډؼم ا ا ثلض ٽىش ڃ ډ اڅ ي ي ػمٮ ډ ى س ػ ٹ ا ځ ٵش ي كش س ٸ ث ډ ب ٽز ث رش آن رب ى اډر اػشمرب ي ٵ ىڂر ث ډى څ اډ اڅش بڇثو ي س پ هى ىي ٥ ف ي ي ډ بئڄ ي ډ پالر ا ب ي ياٹٮ وبن ىب ب و ي اوي =5>. ى ياٹ ډ ڈس ه ىڅ ڄ س ػ ث وبن ػچ ځ ا ي ث ي ػمٮ ز ي اػ ا ب ز ب سى ڈ هبو اى ث ى ا ز ي ث ىڅ ڄ ي پ ى اٹش بى ث وبډر ثر وٺر ي و ب ب وبن س ػ و ي ا ز. اډب ى ه كبڃ ا ه ث ډٮىب وبى ي ځ ٵشه وربن ثر ٥ ر ٽچر وج ى ا ز. ث ا ين ث ا ياٳ ډ ٽ ٽ ب ى ى ش ٽب ٹ ا ځ ٵز ا ػمچ : 1. ثبالث ىن ٦ ق اى ي ىاو م ډ اٵ اى ػبډٮر ثر ه ر اٵر ا ١ ر ت د ر سل چ ىهش ان 2. ا شال ډ ٹٮ ز وبن ا ٥ ٸ سٮم ڈ آډ ي اٵ ا ډ ى ب ډ ب ٽز آوبن ى اډر اٹش بى اػشمب ػبډٮ ي هبو اى 3. ا سٺب ٦ ق الډز اٵ اى ػبډٮ ي ٽب ډ ٿيډ ډبى ان ي ٽ ىٽبن. ډ ي ث مچپ ى ث وبډ ايڃ س ٮ و بن ډ ى ي ٽ ي ځ ا رچ ثر ر اى و رجشب ثربال ث ي ى ډىب ٥ ٸ ي شب ي ث ه وبن ٽ ي ډلييى ز د سل چ ث ه ى ر ٦ ف ثبالس آډ ي ى ډ نب ىهشر ان ثر ى ا رز. ا ػمچر اډرڄ ى يور ډرإط ثر ا ره مچپر ى سم ٽ ځ ا اوٮ ٦ بٳويا شه ي ث س ػ ث ډٺش ٢ رب اٹچ مر ٵ ىڂر اػشمرب ي اٹش ربى ډىرب ٥ ٸ ي ځر ي رب هرب ي سٶربير رب ػى ر ى ٽچ ر ر ٦ ف س رم ڈځ ر ي ى ٱبڅرت

8 ه ه ز ر ز ر ر 1 8 طز سى در فز گ ز د ر 6 ضوار 1 ت ار 1393 آ وبډ ب ثو وبډ ب ى ش اڅٮمڄ ب ث وبډ ب ي ٥ ر ف رب ي اػ ا ر و رين ٹر او ه ي ډٺر ار ؿىي وبٹ ډ ػ ى ى ا ه ډ ى ث ى ا ز. ډ ى ى ڂ ٽبٵ وج ىن ٵٮبڅ ز ب و بڇ آډر ي د ي ى سٮم ڈ آډ ىهش ان ي ا شم ا س وبث اث ٵ ز ب آډ ا ز =4 5>. ثبالث ىن و جز ث اى ى ډ نب وربن ي ػ اډر ي رشب ا اډرڄ ډرإط ى مچپر ى وبٽب ا ثو ث يا ز ي ى ډبن و ث ى ا ز =4 8] ي څ يڇ ايڅ ز وبن ث ب اٹ ب ػبډٮر ا د وڀس ٽ ى ا ز. ثر بهةة د م ت ظةعة اقتصةبدی اختوةبعی فر گةی خو ة ری اظةالهی ایةر ىا ) ة 26 24( ) ة 6 ث وبډ ىيڇ س ٮ و ثب ي پ ى ٵ اػى ش ي ثب ډل ډ ١ ر بر اٹش ربى سريي ه ري ي ي پ ى ػى ش اٱچت ث ډ ١ بس ډبوىي ايٹبر ٵ اٱرز ي ي ډٮ ٦ ر ٳ ثر ى ا رز. ډر ا ى ډ ث ٣ ث وبن ى ث وبډ ىيڇ ث اهش ب اډپبوبر ث ډ ربئڄ س ث ثريو ي در ٽر ىن ايٹربر ٵ اٱز ثبو ان ډ ب ٽز ث ش وبن ي ثربو ان ثرب كٶر ٨ رئ وبر هربو اى ي ا رب ډشٮربڅ و ز ا الډ ن د ىاهش ا ز =6>. ا ه ث وبډ ى ه ٤ ډ سلٺٸ ياڅز اػشمرب سٮمر ڈ ځ رش ي ث جر ى و ربڇ سرأډ ه اػشمب ث ي چ سأډ ه ډىبث ا ډلڄ ث ىػ م ډ ا ث ډى د ىاهز ډ شم ثر اٹ رب و ب ډىي ا ػمچ وبن ي ٽ ىٽبن ث د ز سب آهر ث وبډر ىيڇ ډ ر ة ٽر ى ا رز. ا ى ڂر ډ ١ بر ث وبډ ىيڇ س ٮ س ٱ ت ث ا ىياع ي س پ ڄ هبو اى ي آځب ا ي ب ي ډٮ ب ب ى اوشوبة م ي كٺ ٷ هبو اى ا ز. ډ ١ ػمٮ ز ي سى ر ڈ هربو اى مىربن ا ډ ١ بر ډ ڈ ث وبډ ا ز =7>. ثر بهة ظة م ت ظةعة اقتصةبدی اختوةبعی فر گةی خو ة ری اظةالهی ایةر ىا 27( ي س ػ ث ډ ئچ ػى ز ي وبن ا ث وبډ ڇ ا ز ث ي ىڂبډ ٽ ټ ډبى ډ و )ډبى 158( ث ډ ئچ وبن اهش ب بٵش ا ز. ى ډربى 158 ځٶشر ري : ډ ٽر اډر وربن ب زػم ډ ٩ ٴ ا ز ث ډى ډ ى ب ث ا ا ٶب وٺر ډىب رت وربن ى س رٮ ٽ ي سٺ ز و بى هبو اى ١ مه اوؼبڇىاىن ډ ٦ بڅٮبر ال ڇ ثب مپرب ى رشڂب رب ثر ٤ اٹياډبس بډڄ: ىب ب و ب ب آډ ي ٵ ىڂ ي ي هب وبن ا ائ ٥ ف ب ال ڇ ث ا اٵ ا ٵ ز ب ا شٲبڃ وبن ي ا سٺب ٲچ آوبن س ڄ اډ كٺ ٹ ي ٹ ٢ ب وبن ي كمب ز ا س پ ڄ ب ډبن ب ٱ ىيڅش وبن ا ث اوؼبڇ ث بوي. مى ه آ وبډ اػ ا ډبى 158 ٹبو ن ث وبډ ڇ ئز ي ان )ډر م 1379( / 9 / 2 ى 4

9 ټ ي تزرس ضع ت س اى در تز اه ا ت سع اقتصاد اختواع... 9 ډبى ث س ت. ى ډبى 1 ډ ٽ اډ ډ ب ٽز وبن ډ ٩ رٴ ا رز ثر ډى ر ا ٶرب وٺر ډىب ت وبن ى س ٮ ٽ ي و بى هبو اى اٹياډبس بډڄ: ٽ ى سٮ ٴ وٺ ي ػب ڂب وربن ى هبو اى ب ډبوي ٥ ف ب ډ ٦ بڅٮبس ى ه ډ بئڄ ي و ب رب وربن ىب رب و ب رب آډ ي ى ى ٵ ىڂ ي ي هب وبن ىب رب و ب رب ا ب ر ا رشٲبڃ وربن ا ائر ٥ ف ب ال ڇ ث ا س ڄ ي ا الف اډ كٺ ٹ ي ٹ ٢ ب وبن سم يار ال ڇ ػ ز س پ ڄ س ٮ ب ډبن ب ٱ ىيڅش وبن ي ث ډ ى ب ال ڇ ٵٮبڅ ز اٹش بى وبن ا اوؼبڇ ى ي =8>. ى ډ ا ى 2 ي 3 ي 4 آ هوبډ بى ي ډ ٽ اډ ډ ب ٽز وبن ډ ٩ ٴ ا ز الي ثر اډر ٽ ي ا ائ ځ ا مچپر ى ربڅ بو ي سٮ ر ه ربه رب ډ ثر ٣ ثر ي ١ رٮ ز وربن ى ك ب ډوشچٴ ي ځ ا بڅ بو سل الر ا ه به ب ا د ڂ ٽىي. ى ث وبډ ڇ ټ ي ځ هب يػ ى ىا ى ٽ ثب ثلض ػى ز ي ى ياٹ يٳ ا چ ډ ٽ اډ ډ ب ٽز وبن ا سجب ٣ ډ شٺ ڈ د يا ډ ٽىي. ي ځ ډمشب و بڇ ث وبډر ر ر ڇ مر ه ډ ب ٽزػ ي س ػ ث ځ ي رب ډوشچرٴ اػشمرب ي س رپڄ رب رىٶ ي رب ډبن رب ٱ ىيڅش ا ز =9>. ب ز ب ا شٲبڃ ډ سج ٤ ثب وبن ث بوڂ ي پ ى ب و ي ډظجز ث وبډ ان ى ث وبډ ڇ ا ز ث ٥ ٽ ډ ا ى م ن ثب آ ا ي آډ و ي او بو ى ٦ ف ډوشچٴ مر ډ ٵى ر ك ٵ ا ي بڅ ث ډى سأډ ه و ب ب ثىڂب ب ي ډإ ربر ي ٽب ځرب رب اٹش ربى ي ثب ب سو ي ډ ب س و ي او بو ثب سأٽ ي ي ثر و رب ا رشٲبڃ وربن ي ػ اوربن ي ثرب ډ ب ٽز ثو سٮبيو ي ه ډ ى س ػ ٹ ا ځ ٵش ا ز. ا ى يځب ث وبډ ي سو ث ىػ ا ډ ڈس ه ډ ١ بس ٽ ا ٥ ٸ ډ ٽ ډ ب ٽز اډ وبن ث وش ؼ ي ا ز ا ؼبى وڂ ػبډ ث وربن ي ډ رب ٽز اػشمرب ر اٹش ربى آوبن ى ث وبډ ڇ س ٮ ا ز. ى ا ه ث وبډ ث س ٮ سٮبيو ب وربن ا ؼربى ٵ رز رب ٲچ ث ا وبن د رز هربو ا ي س رٮ ډ رب ٽز اػشمرب ي ٵ ىڂر وربن ى ر ٦ ق ا شبن ب ٽ س ػ ي ا ز =17>. ه ٤ ډ ث وبډ اډ وبن ى ػم ا الډ ى ث وبډر ر ڇ س اومىي رب وربن ثر ى ا ز. ي پ ى س اومىي ب وبن ا ث ٽىش ڃ ث ش ث ػىج ب ويځ ه ى س ٸ ډ ٽىري ي ډ ب ٽز ډ شٺ ڈ ى ك رب اػشمب ػبډٮ ي س ٮ ڈ ث ډى څ وش ؼ ي رڈ ثر ډى څر اثر ا س اوب ب وبن س ډ ى =23>. اډب ى ا ه ث وبډر و اٹ ر رڈ يػر ى ىا ى: ١ رٮٴ ى ثور ا ٥ رال ربو ثر ٥ ر ٽر ا ٥ ال بو ا ٵٮبڅ ز اډ وبن ث ه ى وبن ا ٵٮبڅ ز ي د ٵز آوبن ث اٵپب م ډ ػبډٮ ا ث نب ډ بئڄ ي ډ پالر وبن ث ى شڂب ب ډ ئ ڃ ي ث وبډ ان ي ب شڂ ا ان ي ا ال ى ا ائ س ياٹٮ ا ي ١ ٮ ز ډ ػ ى وبن ث ى شڂب ب ي ډ اػ ث ٤ ١ ٮ ٴ ث ى ا ز.

10 پ ټ ر ه ر ؾ ه 11 طز سى در فز گ ز د ر 6 ضوار 1 ت ار 1393 ى ڂ ا ١ ٮٴ ب ثو وبن ٽ ١ رٮٴ ا سجب ٥ ربر ثر هثو ر ا رز. ډٮمر ال ى اوؼبڇىاىن ٵٮبڅ ز ب ځ ي ي ث هثو ر ډٺريا ١ رٮ ٴ ث هر ى ري ا رز ي ثرب ا ىپر ډ پالر وبن ډ پالر ټثٮي و ز ي ؿىي اي ا ا ز ٵٺ ٤ ثر رټ ى رشڂب رب ثور ياځ ا ي ا ز. مى ه ث وبډ ر ڇ س رٮ ډش ٢ رمه ريٳ ي ػ رزځ ر ال ڇ ثر ا ٵر وربث اث ي ډشٮبىڃوج ىن ػى ش و ز ي ى ر ؾ ا ډر اى آن سأٽ ري ي س ر ل ثر ا ريٳ ي ػ زځ يػ ى ويا ى. ډ ڈس ه ډبى ډ ث ٣ ث وبن ى ث وبډ ڇ ٮى ډربى 158 ا كري»ا الكبر ١ ي ى اډ اىا ي كٺ ٹ «ي»س ڄ اډ كٺ ٹ ي ٹ ٢ رب «ٵ اسر و ٵشر ي ځ و سأٽ ي ث س ٮ كٺ ٷ ي ډ ب ٽز وبن ي ياڅز ػى ش وپ ى ا رز. ثب ري س ػر ى ٽ ا ه ي پ ى ى اډ ث وبډ ا ب ب ډ ٢ م ن ي ه چز ث وبډ ا ويا ى ي ي ١ ٮ ز ډربن كبڃ ي آ ىي ډ ى اوش ب ا ډ و وم ٽىي. ډبى 158 ا ب ب س ٮ ډ ب ٽز وبن ا يٵڂ ا وپ ى ا رز ي ر ٵب ډ ىر رب ثر ا ا ٶب وٺ ډىب ت وبن ث ډى څ يٳ سٮ ي ا ز ي ى ثىي ب ڄ ا ه ډبى و ر سأٽ ري ث ډشٮبىڃوج ىن ي س ٮ ډ ب ٽز ٽبډڄ ي م ػبوج وبن و ي ا ز. اډب ٦ ق سپچ ٶ ث وبډ ڈ ى ډبى 158 وم س او ش ا ي سٲ ار ال ڇ ث ډى ث ج ى ي ١ وبن ث آ ي ا ث ا ب ا ه ډبى ډ ٽ اډ ډ ب ٽز وبن ب زػم )ي و ىيڅز( ډ ٩ ٴ ث ث هر اٹرياډبر ډىري ع ى آن ي ا ز ى س ٽ اځ ث ػب ټ ډ ٽ ىيڅز ډ ٩ ٴ ث اٹياڇ ډ ي اوش رب ډر ٵرز ٽ ثب ډ ئ څ ز ي دب وڂ ث ش ى ػ ز اػ ا ث وبډ ٽ ٽىي. كش ث ب ا آو ى ډبى 158 آډي ى ث ر ډ ٦ چ ة ډلٺٸ و ي ا رز ډرظال ى ثىي»ة«ا ه ډبى ا»اٵ ا ٵ ز ب ا شٲبڃ وبن ي ا سٺب ٲچ آوربن«روه ځٶشر ي اډب ى دب نب ث وبډ ؿ ب ڇ و به ب و بنى ىي ڈ اوريٻ وربن ى ا رشٲبڃ ور م ثبال ث پب ٵٺيان سى ٲچ ي يػ ى ي ١ ٮ ز سجٮ ٠ آډ م ى ي اٵٺ اوي =22>. ثر بهة چ برم ت ظعة اقتصةبدی اختوةبعی فر گةی خو ة ری اظةالهی ایةراى ) ة 66 64( ث وبډ ؿ ب ڇ س ٮ ) 1384 ر 1388 ( وو ش ه ٹبو ن ث وبډ ا ا ز ٽ ډجشى ث ث وبډ ا ى ا ډير ٮى ث دب ىي ؿ ڈاويا ث ز بڅ سى ڈ ي ا ز. ث وبډ ايڃ ىيڇ ي ڇ كياٽظ ث ټ ىا ډبو دىغ بڅ ډلييى ډ ي اډب ثب س ػ ث ا ج ى ى ا ډيرس ىي ؿ ڈاويا ث ز بڅ ث وبډ ؿ ب ڇ س ٮ ثب سأ ا ثىي 14 ىي ث ډ بئڄ وبن د ىاهش ا ز. ى ثىي 14 ىي ث ا ش ٶب كٺ ٷ ي ٹبو و ثبو ان سأٽ ي ي ي ث ا و ڄ ث آن سٺ ز و بى هبو اى ي ػب ڂب ن ى هبو اى ي ى لى ب ر اػشمب ي وٺ ب وي آن ډ ى س ػ ٹ ا ځ ٵش ا ز =19>.

11 ڄ ر تزرس ضع ت س اى در تز اه ا ت سع اقتصاد اختواع ى ث وبډ ؿ ب ڇ س ٮ ډ ا ى ؿىي ث ډ ئچ وبن اهش ب بٵش ا ز. ثر ا رب ډربى 30 ىيڅز ډ ٩ ٴ ا ز ى اػ ا ا ڄ 31 ٹبو ن ا ب ث ب ويځبن ډ په ٽ ث ا وبن ث د ز هبو ډ ب وي ب او ٽب ډ ى س الر ډ په ثذ ىا ى. ى ډبى 69 سأډ ه ث م هب كمب ش ث ا كمب ز ا وبن د ز هبو ا د ث ى ي ا ز. ى ڄ ډبى 54 ا ه ٹبو ن ث د ىاهز ى آډ ١ مه هيډز ٽب ٽىبن ث ه وبن سأٽ ي ي ا ز. ډبى 71 ٹبو ن ث وبډ ڇ ى ثرب وبن ىب ى ث وبډ ؿ ب ڇ سپ ا ي ا ز. ى ډبى 79 س ي سيي ه ٥ ف ػبډ س اومىي ب وبن ه ى د ز ي د ز هبو ا ثب مپب رب رب ډبن رب ي و بى رب ثر ٤ ي س رپڄ رب ٱ ىيڅش ى و ځ ٵش ي ٽ ثب ي ى ډب وو ز بڃ ايڃ ث وبډ ث س ت ئرز ىيڅرز ث ي. ى ا ه ډبى مى ه اٵ ا ډ شم ډب بو هبو اى ب و ب ډىي ي ثر د رز ي وربن د ز هبو ا سلز د ى شڂب ب كمب ش ث ډجىب 40 ى ي كرياٹڄ كٺر ٷ ي ى رشم ى ځىؼبوي ي ا ز. ث الي ډبى 89 ث سيي ه ي س ت ٥ ر ف ػربډ س اومىي رب ي كمب رز ا كٺ ٷ وبن ى اثٮبى كٺ ٹ اػشمب ي اٹش بى ي ث اػ ا آن سأٽ ي ي ا ز. ى ڄ ډبى 97 ٹبو ن ث اٵ ا ډ شم ډب بو هبو ا ب و ب ډىي ي وبن ث د ز سلز د ى رشڂب رب كمب ش ا ب ي ا ز ي ى ډبى 102 ث س اومىي ب وبن ث ډى ث ٹ ا سٮبډالر اػشمرب ال ڇ ث ا پڄځ ٵٮبڅ ز ياكي ب سٮبيو ا سپبڅ ٴ ىيڅز ىاو ش ي ا ز =21>. مبن ٥ ٽ ډالك ډ ى ثب ځ ز ډبن ا ث وبډ ايڃ ثر ث وبډر ؿ رب ڇ ك ب ر ز و ىيځبن ث وبډ ٽ ٥ جٮب اوٮپب ا ك ب ز ب ػبډٮ ي ١ ي ر ب اػشمب ثر ى ثر ډ ئچ وبن اٵ ا بٵش ا ز. ب ز ب ٽچ ث وبډ ؿ ب ڇ س ٮ ث س ػ ثر رياڅز ػى ر ش ثر ا ډٮمرب رټ ػبډٮ ىاوب ډل ٽ ا ټ ث ا ب كٺ ٷ او بن ب ي ډجبو ػبډٮ ډيو ي ا ر ى ڂر ث ٥ جٸ ا ڃ چم اٹش بى ثىب ي ا ز سأٽ ي ٽ ى ا ز ي ثي هډى ىي ػبډ س رٮ ډ ب ٽز وبن )ډ شمڄ ث ؿ ب ى ى ان ث وبډ ى ثو اٹياډبر اػ ا ( ا ائ ي ا ز. ډٺب ډ نب ث وبډ ڇ ي ؿ ب ڇ س ٮ ځ ب آن ا ز ٽ ث وبډ ڇ س ٮ ثر ا رب ا ري ن ى س ٮ ي ث وبډ ؿ ب ڇ ث ا ب اوڂب ػى ز ي س ٮ س ي سى ر ڈ ري ا رز. ى ياٹر ث وبډ ؿ ب ڇ ي ١ ٮ ز هب ىا ى. ٳو ا ډ ا ى ٽ ډ ث ٣ ث ا سٺب ػب ڂب س پ الس ډ ٽ اډ ډ ب ٽز وبن ي ث ډى مب ىڂ ډ نب ى شڂب ب ډوشچٴ ى ك ډ بئڄ وربن ى ث وبډر ؿ ب ڇ س ٮ آډي ا ز ث ه ډ اى ٽ ى آن اډش ب ار ي ث ا وبن څلرب ٧ ري ا رز ډر ى س ػ ٹ ا ډ ځ ى. ى ډبى 111 ىيڅز ډ ٩ ٴ ا ز ثب يٳ سٺ ز وٺ وبن ى ػبډٮر س رٮ ٵ ز ب ي ځ ش ٦ ق ډ ب ٽز آن ب ى ٽ اٹياڇ ب ا ډٮمر ڃ ىا ى: اڅرٴ( سريي ه س ت ي اػ ا ث وبډ ػبډ س ٮ ډ ب ٽز وبن ډ شمڄ ث ثب وڂ ٹر او ه ي ډٺر ار ثر ي ر ٹبو ن ډيو سٺ ز ډ ب ر ب وبن ډشىب ت ثب و ب رب ػبډٮر ي سلر الر ٵى ربي ىب رب ي

12 ه ر ز ر ز ر ه ر ٸ ر 18 طز سى در فز گ ز د ر 6 ضوار 1 ت ار 1393 اٵ ا بهشب ب ډب ځ ا ى ٵ ز ب ا شٲبڃ ا س ػ ث س ٽ ت ػى ش ١ و ر ي ٽب ا سٺب ٽ ٶ ز ويځ وبن ي و اٵ ا ثبي ب م ډ ث ب شڂ آوبن ة( سى ڈ ي ا ائر څ ا ق ډ ث ٣ ث سلپ ڈ و بى هبو اى ػ ز س ت ى ډ اػر رالف ع( اوؼربڇ اٹرياډبر ال ڇ ا ػمچ س ث وبډ ب د ڂ او ي سم يار ٹبو و ي كٺ ٹ ث ډى ٵ ه وز چ ر وربن ى( سٺي ڈ ال ل كمب ز ا ا ؼبى ي ځ ش ب ډبن ب ٱ ىيڅش و بى ب ډيو ي س پڄ رب وربن ث ډؼچ ا ا الډ. ډٺب ا ه ډبى ثب ډبى 158 ث وبډ ڇ س ٮ ٽ ډ ڈس ه ډربى ا ث وبډ ى ثب وبن ا ز ځ ب سٶبير م ٸ وڂب ٥ اكبن ث وبډ ؿ ب ڇ ي ڇ س ٮ ا ز. ى ث وبډ ؿ ب ڇ ث ١ ي ر س ٮ ډ ب ٽز وبن )ي و ٵٺ ٤ ى ش ر ( سأٽ ري ي ثر يػر ى وبث اث ب س ػ ي ا ز. ى ا ه ث وبډ ٹبو وڂ ا س ػ ث ش ث وبن ٽ ى ا ز. ٵ ڄ ب ډ ث ٣ ث آډب ډ ه ي س ا ن ډى ٦ ٺ ا س ٮ ډجشى ث ىاوب ا سٺرب رالډز ي ث جر ى ٽ ٶ ز ويځ ا سٺب اډى ز او بو ي ياڅز اػشمب س ٮ ٵ ىڂ ي ث ش ب ث ا ي اٹش بى ث م ا ٹبثزد اٹش بى ىبي ه سب ا ثر ا در ر ڈ ډ رب ٽز وبن ى ب سل الر اػشمب شىي. مى ه ث وبډ ؿ ب ڇ ڈ ا و كؼڈ ډ اى ا ث وبډ ٽ ث وبن اهش ب ىا ى ي ڈ ا و ي پ ى ډشٶبير ى ه ډجلض ػى ز ډ ى س ػ ا ز. ا ػمچ ث ه ډ اى ٽ اډش ب ار ي ا ث ا وبن ٹبئڄ ي اوري ى ا ث وبډر ډ ى س ػ ٹ ا ډ ځ ى. ثب ه او ډؼيى ثىي اڅٴ ډبى 111 ث وبډ ؿ ب ڇ ځ ب آن ا ز ٽ ډ رڈسر ه ىٱيٱر ى ث وبډ ؿ ب ڇ س ٮ ډ ١ ا شٲبڃ وبن ي ا سٺب ػب ڂب اٹش بى وبن ى ػبډٮ ا ز ي اځر وه ا ا الف وڂ ب م ډ ث وبن ا ز ا ه ا الف وب ٩ ث س ي ډىب ت اٹش بى ي ٵ ز ب ا شٲبڃ ا ز. س ػ ث س ٽ ت ػى ش ١ و ي ٽب ي ايڅ ز ا شٲبڃ ثب وبن ى ډربى 111 ايڅ سؼ ډيا ىهش او ى ډبى 52 ايڅ ز آډ ١ مه هيډز وبن ى ى شڂب رب ىيڅشر ډىي ع ى ډبى 54 سأٽ ي ث سيي ه ي س ت ٥ ف ػبډ س اومىي ب ي كمب ز ا كٺ ٷ وبن ى ډبى 98 سأٽ ي ث س ػ ي ث س پڄ ب اػشمب ى ډ ى ر بوز ا كٺر ٷ ٽ ىٽربن ي وبن ى ډبى 100 س بي ډ ى ب ثر ا وربن ى ډٺبثرڄ ډر ىان س اومىي رب وربن ا ٥ ى ش بث ث ٵ ز ب ٲچ ډىب ت ډىي ع ى ډبى 101 س اومىي ب وبن ى ثو سٮبيو ى ډبى 102 ايڅ ز س ٮ اډبٽه د ي ث ا ىهش ان ى ډبى 117 ٽر ى ډؼمر وڂرب هب ٹبو ن ث وبډ ؿ ب ڇ س ٮ ث وبن ا و بن ډ ى ي. ث ٥ ٽچ ډ ڈس ه ىٱيٱر ث وبډر ؿ ب ڇ س ٮ ډ ب ٽز اػشمب وبن ي سٺ ز وٺ آن ب ى ػبډٮ ا ز. ى ١ مه ى ډبى 111 ٹبو ن ث وبډ ؿ ب ڇ س ٮ ىيڅز ډ ٩ ٴ ي ا ز ثب ريٳ سٺ وٺ وبن ى ػبډٮ ي س ٮ ٵ ز ب ي ځ ش ٦ ق ډ ب ٽز آن ب ى ٽ اٹياډبس ا ث

13 ث ز ر ه ر ی ب تزرس ضع ت س اى در تز اه ا ت سع اقتصاد اختواع مڄ آي ى ي ډ ٽ اډ وبن ي هبو اى ب زػم ث ومب ىيځ ا ٥ ٳ ىيڅرز ډ ٩ رٴ ثر اوؼبڇىاىن مب ىڂ ب ال ڇ ث ا اػ ا ډٶبى ا ه ډبى ي ا ز =21>. ى ث وبډ ؿ ب ڇ ا ډب ب او بو ي ا سٺب ث ي ډب ب او بو ث ي ر ثر ا ىهش ان ي وبن بى ډ ى ي ث س ث ز و ي او بو ٽ ٶ سأٽ ي ډ ر ى. مىر ه ث ر ب ز ب ي اٹياډبر اوؼبڇ ي ى ه اډ وبن ي هبو اى ى ػ رز ث وبډر ػربډ س رٮ ډ ب ٽز وبن و بن ډ ى ي اځ ؿ اٹياډبر اوؼبڇ ي ى ا شب ا ياٳ ي ب ز ب ډىري ع ى ا ه ث وبډ ا ز اډب ث ډى اػ ا ٽبډڄ ب ز رب در ىر ري ٽربٵ و رز. ا ډ ڈس ه ىال ڄ ٽبٵ وج ىن اٹياډبر اػ ا ى ك اډ وبن ډ س ان ث ا ه ډ ا ى ا ب ٽ ى: ر ١ رٮٴ ى و بى رب ب رشڂ ا ى كر اډر وربن ى ب رشڂ ا ي مرب ىڂ ثرب ى شڂب ب اػ ا ډ سج ٤ ر ا شٶبى وپ ىن ا سؼ ث رب ب ٽ ب د ي ى ډ ى اډ وبن ر وج ى اڅ اڇ ث ا ى شڂب ب اػ ا ر ډر سج ٤ ػ رز ا ائر ځر ا مچپر ى ثر و بى رب ب شڂ ا ى ډ ى اٹياډبر اوؼبڇ ي ى ه اډ وبن ي هبو اى ر ١ ٮٴ ى اډ د ي ي سلٺ ٺبس ي س ڈوپر ىن ي ١ رٮ ز ډ ٦ چر ة ي ډر ى اوش رب ى ډ ى اډ وبن ي هبو اى ر يػ ى ډ او ي ډلييى ز ب كٺ ٹ ٵ ى ي هبو اىځ ث ا وبن ر ث س ػ ث ډ پالر وبن ثي د ز ه ى د ز ي ث د ز د ز هبو ا ي آ تى ي ث ي ى ډ ى ث م ي سأډ ه اػشمب ر وبآ ىب وبن ثب ډ ١ بر ك ب الډز ي رب وريځ ربڅڈ ثر ه ر ى ډىب ٥ ٸ ٽمش س ٮ بٵش ر ٵٺيان ي ب ٹبو و ي ډشريايڃ ثر ډى ر كمب ا وربن ووجر ى ډىري ډلٺرٸ و ىي ډش ػڈ ي ٽب آٵ ه ر ا شٶبى وپ ىن ا ډىبث ډبڅ ډ ػ ى ػ ز ا شٲبڃ ا ه ىا شٲبڅ ي ٽب آٵ ى ى ا ك ر ٵٺيان وڂ ػى ش ى سيي ه ا ىبىثو.= 20 >. ثررظی ضعیت ؼبخص ز بى ت ظعة ا عب ی خ عةیتی ت ا و ذظةبزی ى ثو ٹجڄ ډ ي ث ي پ ى ب و ث وبډ ب در ا اوٺرالة ا رالډ ى ا ر ان ى س ػ ث ډ بئڄ وبن ي ؿڂ وڂ اوٮپب ا ه ي پ ى ب ر ځ ٵز. ى ا ه ثو ث وشرب غ كب ڄ ا مچپ ى ا ه ث وبډ ب س ػ ډ ى. ى ث ي ١ ٮ ز مچپ ى ث وبډ رب س رٮ

14 ر 0 ر 0 14 طز سى در فز گ ز د ر 6 ضوار 1 ت ار 1393 د ا اوٺالة ي ث ډ ان س ٮ ػى ش ثب ډ ي ث به ب ډ ث ٣ ثر ي ١ رٮ ز وبن سأط اػ ا ث وبډ ب د ا اوٺالة ا ث ا ه به ب ي ى ياٹ ث ډ ٹٮ ز ي ي ١ ٮ ز وبن ډ ٦ بڅٮ ډ ٽى ڈ. 1 به ب ٽ ى ا ىؼب ث ډ وي به س ٮ او بو HDI به س ٮ ثر رشىي ٽر ثر ا ا ره ث ر ا ي به س اومىي ب وبن 3 GEM ډجىب ػى ز 2 GDI ځ ا ب س ٮ او بو ب ډبن ډچڄ ډشلي ى بڃ ب ډوشچٴ ا شٶبى ډ ى. به س ٮ او بو ث ا ب ډإڅٶ اډ ي ث ويځ ى ثيي س څي ىاو او بو ي ى آډي ډلب ج ډ ى. ثب ا شٶبى ا سپى ټ رب آډرب ي س ٽ رت ډإڅٶر رب ٵر ٷ ربه HDI ډلب ج ډ ى ي ث ا ب آن ٽ ب ث ځ ي ثب س رٮ او ربو درب ه ) 0 رر 5 0( / س رٮ او بو ډش ٤ )51/ 0( / 79 ي س ٮ او بو ثبال )8/ 1( سٺ ڈ ډ وي ٽ ا ر ان ى ځر ي ىيڇ ثب س ٮ او بو ډش ٤ ٹ ا ىا ى. ا ه به ا ٹڈ 0 / 547 ى بڃ 1369 ث ٹڈ 0 / 804 ى بڃ 1388 ي ا ز. به س ٮ ث ډجىب ػى ز مبن به س رٮ او ربو ا رز ٽر ر ٦ ق اډ ري ثر ويځ ىاو ي ڈ ا ى آډي ث ه وبن ي ډ ىان ا ډ ىؼي. ا ره ربه ا ٹرڈ 0 / 611 ى بڃ 1372 ث ٹڈ 0 / 791 ى بڃ 1388 ي ا ز. به س اومىي ب وبن و ډ ان ډ ب ٽز ٵٮبالو وبن ى ب ډوشچٴ اٹش ربى اػشمب ي ب ا ث ومب ډ ځ ا ى. ا ډ ڈس ه ىب بهشب ا ه به ډ س ان ث ڈ وبن ى ډ بٱڄ ځ ي ډي ان ي ٽب ٽىبن بڅ سج ډشو بن ي ى رش ب ان ر ڈ و رج ى آډي وبن ي ڈ ٽ ب ا ٲبڃ ي ا وبن ى ډؼچ ا ب ٽ ى. آډب رب ډ ثر ٣ ث ا ه به ي يوي ىب س پ ڄى ىي آن ب ى ػييڃ ب 1 سب 5 و بن ىاى ډ ر ى. ب بن ٽ ا ز آډب ب ډ ث ٣ ث به ب GDI ي GEM ډ ث ٣ ث ث وبډر ايڃ س رٮ ى ى ش وج ى. ث يوي HDI ي GDI ٽ ى بڃ ب ډوشچٴ ث بوڂ و بوبر ى يػ ى وبث اث رب ػى ش ى ٽ ا ز. اهشالٳ ډٺيا HDI ي GDI ى بڃ 8 ى ي 1375 ث ى ا ز ٽر ى بڃ 1388 ث 1 ى ي ي ا ز. اځ ؿ ا ه ډ ١ و بنى ىي ث جر ى ي ١ رٮ ز ٥ ر ا ره بڃ ب ى ث ه ا ه ىي به اهشالٳ يػ ى ىا ى ٽ ث بوڂ وبث اث ا ز. 1. Human Development Index 2. Gender Development Index 3. Gender Empowerment Measure

15 تزرس ضع ت س اى در تز اه ا ت سع اقتصاد اختواع خذ ل 1. ضاخص ت سع ا سا ضاخص / / / / / / / / / / ډٺيا / / / / / / / / 653 / 547 HDI هأخذ: گشارش ت سع ا سا ساسهاى هلل هتحذ در سال ا هختلف ]89[ خذ ل 8. ضاخص ت سع تز هث ا خ س ت ضاخص / / 78 0 / 77 0 / 76 0 / / / / / / / / / / / / / 611 ډٺيا GDI هأخذ: گشارش ت سع ا سا ساسهاى هلل هتحذ در سال ا هختلف ]89[ خذ ل 3. ضاخص ت ا و ذساس س اى ضاخص / / / / / / / ډٺيا / / / / / 239 / 237 GEM هأخذ: گشارش ت سع ا سا ساسهاى هلل هتحذ در سال ا هختلف ]89[

16 16 طز سى در فز گ ز د ر 6 ضوار 1 ت ار 1393 خذ ل 4. ر ذ ع اصز تطک ل د ذ GDI در ا زاى ضاخص / 6 71 / 8 70 / 4 70 / 6 70 / 3 68 / 2 67 / 5 76 / 1 66 / 6 66 / 2 65 / 7 64 / 3 اډ ي ث ويځ ى ثيي س څي وبن ) بڃ( 70 / 2 68 / 7 68 / 6 67 / 4 67 / 2 65 / 8 65 / 2 64 / 5 63 / 9 63 / 3 62 / 6 61 / 6 اډ ي ث ويځ ى ثيي س څي ډ ىان ) بڃ( 80 / 7 76 / 8 72 / / 9 63 / 8 61 / 7 59 / 7 57 / 7 55 / 9 52 / 5 49 / 3 و م ثب اى وبن ث ځ بڃ )ى ي( 89 / / 8 81 / 9 79 / 7 78 / 5 77 / 3 76 / / 9 71 / 6 69 / 3 و م ثب اى ډ ىان ث ځ بڃ )ى ي(

17 تزرس ضع ت س اى در تز اه ا ت سع اقتصاد اختواع ادامۀ خذ ل 4. ر ذ ع اصز تطک ل د ذ GDI در ا زاى ضاخص / 3 73 / 7 73 / 7 74 / 6 75 / 5 74 / 6 73 / 4 76 / 7 61 / 3 و م س ٽ ج طجز وبڇ وبهبڅ وبن )ى ي( 73 / / 1 76 / / 2 79 / 5 79 / 9 78 / 7 76 / 2 77 / 1 72 / 3 و م س ٽ ج طجز وبڇ وبهبڅ ډ ىان )ى ي( / 7 9 / 4 9 / 1 8 / 8 8 / 6 8 / / 8 7 / 7 ڈ و ج ى آډي وبن )ى ي( / 3 90 / 6 90 / 9 91 / 2 91 / 4 91 / / 2 92 / 3 ڈ و ج ى آډي ډ ىان )ى ي( هأخذ: گشارش ت سع ا سا ساسهاى هلل هتحذ در سال ا هختلف ]89[

18 18 طز سى در فز گ ز د ر 6 ضوار 1 ت ار ضاخص خذ ل 5. ر ذ ع اصز GEM در ا زاى / 2 4 / 1 4 / 1 4 / 1 4 / 1 4 / / 4 ى ي ڈ وبن ډىشوت ى ډؼچررر ي دب څمررربن )ى ي( / 5 3 / 5 3 / 5 ى رري رر ڈ ورربن ا ډ بٱچ و ٽب ډىريان ا ي ي ډي ان )ى ي( / 6 32 / 6 32 / 6 ر ڈ وربن ا ٽب ٽىربن ٵى ي ك ٵ ا )ى ي( 0 / 41 0 / 39 0 / 38 0 / 28 0 / 29 0 / 19 0 / 19 0 / 16 ڈ ى آډي ٽ رت ري وبن و جز ث ډ ىان هأخذ: گشارش ت سع ا سا ساسهاى هلل هتحذ در سال ا هختلف ]89[

19 ه ر ت ر تزرس ضع ت س اى در تز اه ا ت سع اقتصاد اختواع ث ىب GDI و بنى ىي يػ ى وبث اث ث ش ث ىڅ ڄ وبث اث ڈ و ج ى آډي ډ ىان ي وبن ا ز. ث ډٮ ب GEM ى ا ر ان و ربن ډر ى ري ى ش ر وربن ثر ډىربث اٹش بى ډ ب ٽز ى س م ڈځ ي ډ ب ٽز اٹش بى ر اػشمب ٽمش ا ډ ىان ا ز. اػ ا س پ ڄى ىي GEM و بن ډ ى ي ٽ ډشٲ ب ثر ٽرب ثر ى ري ى ډلب رج ربه رب مچپ ى ډىب ج ويا وي. ث ٥ ٽچ ا ٹبڇ و بن ډ ى ي ٽ ي ١ ٮ ز وبن ى بڃ ب ث ي ث ج ى ػ ئ بٵشر ا ز اډب ى ثب ډٮ ب ب ي به ب ډ ٦ چ ة ٵب چ بى ىا ى. ث ىب GDI و بنى ىي يػ ى وبث اث ث ش ث ىڅ ڄ وبث اث ڈ و ج ى آډي ډ ىان ي وبن ا ز. ث ا ب ػييڃ 4 ى آډي اٽش بث وبن ى ٽ ث ب دب هسر ا ى آډري اٽش ربث ډر ىان ا ز. ى بڃ 1368 ڈ و ج ى آډي ث ا ډ ىان كييى 93 ى ي ي ث ا وبن كييى 8 ى ي ث ى ٽ ا ه ٹڈ ى بڃ 1388 ث 69 ى ي ث ا ډ ىان ي 31 ى ي ث ا وبن ي ا ز. ى ب ىب )آډ ي اډ ي ث ويځ ( و ر وربث اث يػر ى ىا ى اډرب ا وربث اث ثر اوريا وبث اث ى ى آډي و ز. ى بڃ 1368 و م ثب اى وبن ث ځ بڃ كييى 49 ى ي ي و م ثب اى ډ ىان ث ځ بڃ كييى 69 ى ي ث ى ا ز. ا ه ډ ان ى بڃ 1388 ث 80 ى ري / 7 ثر ا وربن ي 89 ى ري / 3 ث ا ډ ىان ي ا ز ي ډ ان اهشالٳ ا 20 ى ي ث 8 ى ري / 6 ٽرب بٵشر ا رز. ور م ثب اى ډ ىان ٥ ىي ث ي م ا ثبالس ا و م ثب اى وبن ث ى ا ز اډب ثب س ػر ث و م ي ثبال ثب اى وبن ى ا ه ىي و جز ث و م ي ثب اى ډ ىان اوش ب ډر يى ډ ان اهشالٳ ډ ػ ى ٽب ث ش بثي. اډ ي ث ويځ ى ثيي س څي ى بڃ 1368 ث ا وبن ي ډر ىان ثر س س كرييى 64 ي 62 بڃ ث ى ٽ ى بڃ 1388 ث كييى 72 / 6 ي 70 / 2 بڃ ي ا ز. ى بڃ 1996 ب ډبن ډچڄ ډشلي الي ث به س ٮ ػى ش ربه ى ڂر ٽر ٽبډال ډشٶبير ا به GDI ث ى ډٮ ٵر ٽر ى. ا ره ربه ډٮ رب س اومىي رب ػى ر ش )GEM( ا ز ٽ ث ػب س ػ ث اط وبث اث ب ػى ش ى س ٮ او ربو ډ ر ان رياڅز ػى ش ا ى ٹي ر س م ڈځ ي ډ ب ٽز ب ي اٹش بى اويا ډ ځ ى. ډٮ ب س اومىي ب ػى ش ث ػب س اوب ب وبن ي ٵ ز ب وبن ى ر كر سم ٽ ډ ٽىي: ر ٹي ر س م ڈځ ي ډ ب ٽز اٹش ربى ٽر س ر ٤ ىي ربه ى ري ر ڈ وربن ا ډ بٱچ و ر ٽب ډىريان ا ري ي ډري ان ي ى ري ر ڈ وربن ا ٽب ٽىربن ٵىر ي ك ٵر ا اويا ځ ډ ى

20 ی ب 81 طز سى در فز گ ز د ر 6 ضوار 1 ت ار 1393 ر ى ي ڈ وبن ډىشوت ى ډؼچ ي دب څمبن ب ر ڈ ى آډي ٽ ت ي وبن =16>. ث ا ه ډٮ ب ى ا ان ثب س ػ ث ػييڃ 3 و ربن ډر ى ري ى ش ر وربن ثر ډىربث اٹش بى ډ ب ٽز ى س م ڈځ ي ډ ب ٽز اٹش بى ر اػشمب ٽمش ا ډ ىان ا ز. ث اػ ا س پ ڄى ىي GEM و بن ډ ى ري ٽر ډشٲ رب ثر ٽرب ثر ى ري ى ډلب ج به ب ىا ا مچپ ى ډىب ج و رشىي. ى ري ر ڈ وربن ډىشورت ى ډؼچر ا 3 ى ي / 4 ى بڃ 1376 ث 4 ى ي / 2 ى بڃ 1388 ي ا ز ٽ سٶربير ربى ا و ربن وم ى ي. ى ي ڈ وبن ا ډ بٱچ و ٽب ډىيان ا ي ي ډي ان ا ربڃ 1376 سرب 1388 سٺ جب 5 ث اث ي ي ا 3 ى ي / 5 ث 17 ى ي ي ا ز اډب ثب ڈ ٹرڈ ى هر ډالك ر ا و ز. ى ي ڈ وبن ا ٽب ٽىبن ٵى ي ك ٵ ا و ى ا ه ىي سٲ ر ؿىرياو وپر ى ي ا 32 ى ي / 6 ث 36 ى ي ي ا ز. ڈ ى آډي ٽ ت ي وبن و جز ث ډ ىان رڈ ا 0 / 16 ى بڃ 1376 ث 0 / 41 ى بڃ 1388 ي ا ز. ث ا ه ا ب ا ٹبڇ و بن ډ ى ي ٽ ي ١ ٮ ز وبن ث ٥ ٽچ ٥ ربڃ رب ث ر ري ث ج ى ػ ئ بٵش ا ز اډب ى ثب ډٮ ب ب ي به ب ډ ٦ چ ة ٵب چ بى ىا ى. اځ ؿ ٥ بڃ ب د ا اوٺالة ي اػ ا ث وبډ ب ايڃ سب ؿ ب ڇ ي ١ ٮ ز وبن ا څلب ٧ ث يا ز ي آډ ث ج ى و ج د يا ٽ ى ا ز كش ى ا ه ډٺ څ ب رڈ ربه رب مر ا ث ا وبن ا ٹبڇ ٽمش ا و جز ث ډ ىان و بن ډ ى ىي. ى ثب ب اثٮبى ډبوىي ڈ ى آډي وبن و م ډ ب ٽز ى و ي ٽب و م ٵٮبڅ ز ڈ ا ډىشوجبن ډؼچ ا ا الډ ر ڈ ا ٦ ف ثبال ډي ش ي ٹبو وڂ ا ي... ى ا ه ىي سٲ ؿىرياو م ورياى ا رز ي وربن مىبن ى ا ه ډ ى ب ا به ب ثب ا ٹبڇ ث ب وبؿ ث ه ىا وي. ى ٥ اػ ا ث وبډ ب ايڃ سب ؿ ب ڇ ث وبډ ب ڇ ي ؿ ب ڇ سب كييى ث ش ث ډ بئڄ وبن د ىاهش اوي اډب ي ١ ٮ ش ٽ ا اػ ا ي مچپ ى ا ه ث وبډ ب ډ ب ي ډ ى ومب ربوڂ يٹر سٲ ؿىياو و ز ي ځ س ػ ث ي ١ ٮ ز ي ډ ٹٮ ز وبن ى ډ اى ٹبو و سب كييى مچر ي ا ز. ا ډب ا و ا ؼبى سٲ ر ار ياٹٮر ي مچر ى ث جر ى ي ١ رٮ ز وربن ؿ ىريان ډ ٵرٸ وج ى اوي. ى ياٹ ى ػبډٮ ٽى و ډب ؿىي اى ب ث ه ى بىالو ثب وبن ثر ولر ٵ اځ ر د ٵش ي ا ز ى ث ه د ي اػ ا آن ى مڄ ٵب چ ث ب يػ ى ىا ى. ثررظی ثر به ثب دیذگب نهبرتیب ظي ت ظعة اقتصبدی اختوبعی فر گی ا طجةب نى ى ثو ډجبو و ډالك ٽ ى ڈ ٽ آډب س ب ه ا ډى ي پ ى اهالٷ ي سأٽ ي ث ډٶ ر ڇ

21 ٸ ر تزرس ضع ت س اى در تز اه ا ت سع اقتصاد اختواع ٹبثچ ز آ اى ٵ ى ا ث ډى څ ډٮ ٳ س ٮ اٹش بى ي اػشمب ډ ٦ ف ٽ ى ا ز. ٹبثچ ز رب ايڅ ثب ډٮ ب ب ډبوىي س اوب ى اػشىبة ا ډلرييى ز رب ډبوىري ځ رىڂ ر ء سٲ ر ث مب ډ ٿ يى ي آ اى رب ٽر ثرب آډر ډ رب ٽز ب ر ا ٥ اوشوبثربر م د ي ا شٶبى بڇ ا كٺ ٷ ډيو ي... م ا ا ز ىؼ ي ډ ى. ا و آډب س ب ره س ٮ ٵ ا ىي ځ ش آ اى ب او بو ا ز ي ٵ ا ڈآي ىن ډ ى ب ال ڇ ث ا ث ځ ا ٵ ز ب اػشمب ال ډ ډ ب ٽز ثو ب ځ ش ى ا ا ػبډٮ ي ث ه وبن ا رز. ى ا ه ي پ ى ثب س ػ ث ب ث بډچ ز او بنر ث ه بډچ ز وبنر ثر ث ر وٺر آن ى د ٵز ب اػشمب ي وشب غ ځ ش ؿى ه بډچ ش د ىاهشر ډر ر ى ي ثر او ربن رب ور ث ډى څ اث ا ين ث س ٮ ثچپ ث ډى څ يٳ س ٮ وڂ ش ډ ى. اډب ى ث وبډ ايڃ ث ډٶ ڇ آ اى ٹبثچ ز ډ ب ٽز بډچ ز ٵ ز ب اػشمب وبن ي... ر ؾ سأٽ ري ر ر وڂ ٵش ا ز. مى ه ى ي پ ى آډب س ب ه آډ ث ش ډ اٹجز ب ى ډبو ث ش ي ى ڂ اډچ ٽ ث آ اى ب اٵ اى سأط ىا وي ث ٥ ډ شٺ ڈ ث ډى څ س ٮ ث مب ډ آ ىري ر ا الي ث وٺ ٽ ى ا سٺب ث ي رب ري اٹش ربى رب ى آډري ب ٵر ى ىا وري ٽمرټ ډ ٽىىي ٽ ٵ ى ويځ ٥ الو س ي ډٶ يس ىا ش ثب ي. اډب ث و ډ ي ث ىڅ رڄ ي پر ى ث وبډ ايڃ ٽ يډل ا ز سب كييى ث او بن ب ث ى ان اث ا س ٮ وڂ ش ي ي اځر ڈ ث آډ ث يا ز ي... سأٽ ي ي ث ډى څ اډچ ډرإط ثر ر ز ثو ر ين ثر ري اٹش بى ى و ځ ٵش ي اوي ي ډ شٺ مب ث ى ان ا ياٳ س ٮ ډي و ٹ ا وڂ ٵش اوي. ى ث وبډ ىيڇ س ٮ ډالك ډ ٽى ڈ ٽ اځ ثلض آډ ي سى ڈ هبو اى ث ا وبن ډ ٦ ف ي ث ىڅ ڄ ا م ز ثلض س اومىي ب ي اٵ ا ٹبثچ ز وبن آډبى ب ډ ى ب ث ا ي يى آن ب ث ب ٵٮبڅ ز ب ا م ز ثلض اهالٷ ث اث ياڅز او بن ب ث ډظبث يٳ س ٮ ي ډ ب ٽش ځ ش ٵ رز رب اػشمرب ي... وجر ى ي ثر ډى څر رټ ١ ي ر ث ا س ٮ ډ ٦ ف و ي ا ز. كش ډ س ان ځٶز ى آن ث ا ډبن څ يڇ ٽىش ڃ ػمٮ ز ث ىڅ ڄ اٵ ا ث ي آن ثب ض د وڀ ين ثلض آډ ى ډ ربن وربن ري ا ز. ى ا ه ث وبډ آوؼب ٽ ثلض ا اهالٷ ي ١ ي ر س ػ ث آن ډ ٦ ف ډ ى ث كٶر ٨ ئ وبر هبو اى ي ا ب ن ډ چمبن سأٽ ي ډ ى ى كربڅ ٽر ال ڇ ا رز ثر ثلرض اهالٷ ى ك اٹش بى ي وٺ ي ػب ڂب وبن و د ىاهش ر ى ي ا ره ى كربڅ ا رز ٽر اهالٷ ډ ى و آډب س ب ه ا ث ا ين ث ياڅز اػشمرب ډر ځ رب ي ي ي پر ى اهالٷډل ى اٹش بى ي ث ا ي يى ثلض ب ياڅز ي اهالٷ ى چرڈ اٹش ربى ا رز. ا و آډب س ب ه آ اى ي ياڅز يػر رشىي ٽر س رٮ ٵ وري آن ب رز ي ا ره ىي ثرب وٶ ٥ چج ٳ وب ب ځب وي. س ٹي ر ى ػ اډ او بو ث ٥ وبډشٺب ن ا ز ي ث ا ډ ب ٹي ر ڈ ثب ي ډلييى ز ب م يػ ى ىا ش ثب ي ي رڈ ا رب اهالٹر د رش او

22 88 طز سى در فز گ ز د ر 6 ضوار 1 ت ار 1393 آ اى ثب ىي. ى ٽىب بهشب ب ب ي اػشمب ي اٹش بى ا ب اهالٹ و ى ا ؼبى ي كٶ ٨ آ اى ډإط وي =13>. ى ډؼم ى ث وبډ ب ايڃ ي ىيڇ ٹجڄ ا آوپ ث وبن ث ى ان ش ډ شٺڄ ي و يٳ س ٮ وڂ ش ى ث ډى څ اث ا ث ا ث ج ى ا ٤ ػبډٮ ا ٥ ٸ آډر ثر ا ٽىشر ڃ ډ اڅ ي ي سأط ث س ث ز ٵ ويان وڂ ش ډ ى ثيين آوپ ث سرأط ار ډ رشٺ م ٽر وربن ډ س اوىي ى ٵ ا ىي س ٮ ىا ش ثب ىي سأٽ ي ي س ػ ر ځ ى. ى ياٹر ا ره ث هر ى ثرب ډ بئڄ وبن ځ ؿ سأط ځ ا ا ز ث ؾيػ ٽبٵ و ز ي و ب ثر ثرب وڂ ىا ى. ى ډؼمر مٸ اهشالٳ ي سٶبير ث وبډ ىيڇ س ٮ ثب آ ا ي و ب ه بى ا ز ي ب ي ډ ڈس ه بډرڄ ډإط ى ا ه سٶبير ي ډل ث ىن ي ډل ز اٹش بى ا ه ث وبډ ثب ي. ث وبډ ڇ س ٮ ى ډٺب ثب ث وبډ ايڃ ي ىيڇ وٺب ٣ ا ش اٻ ث ش ثب ى ريځب آډب س رب ه ى ډ ى ك ٢ ي ا م ز وٺ وبن ى ٵ ا ىي ي ي س ٮ ىا ى. مبن ٥ ٽ ا ب ي ى ث وبډ ڇ ډ بئڄ اػشمب ا م ز ث ش بٵشىي ي ى ؿىي ه ډر ى ثر څر يڇ ثربالثر ىن وٺ ډ ب ٽز وبن سأٽ ي ر ځ ٵش ا ز. ٥ جٸ ى يځب آډب س ب ه ډ ب ٽز ب اػشمب ي ٵ ا ڈٽ ىن ډ ى ب ي ٵ ز ب اػشمب ث ش ه ي ډ ڈس ه ي ر چ ػ رز سلٺرٸ ريٳ س اومىي ب ي اٵ ا ٹبثچ ز ب ز ي ا آوؼب ٽ ي پ ى ٱبڅرت ى ث وبډر ر ڇ س اومىي رب وبن ث ى ا ز ى كٺ ٺز ثب سأٽ ي ث ٵ ا ڈٽ ىن ډ ى ب ال ڇ ث ا اٵ ا ډ رب ٽز وربن ك ٽش ڈػ ز ثب ى يځب آډب س ب ه ر ځ ٵش ا ز. سأٽ ي ث آډ ث يا ز ا رشٲبڃ ډ ب ٽز ب ي... م ا ياٵ شىي ٽ ثي ه ډى ډ ى سأٽ ي آډب س ب ه ٹ ا ىا وري ي ى ث وبډ ڇ ڈ ا ه ډ ا ى ي ڈ س ٮ سٮبيو ب وبن ا ؼبى ٵ ز ب ٲچ ثر ا وربن د ز هبو ا ي س ٮ ډ ب ٽز اػشمب ي ٵ ىڂ وبن ى ٦ ق ا شبن رب ٽ ر ډر ى س ػ ياٹ ي ي ث آن ب ث ډى څ ا ب ث ا اٵ ا س اومىي ب وبن سأٽ ي ي ا ز. ى ث وبډ ؿ ب ڇ ثب س ػ ث ك ٽز ا ث ٥ ٵ ػى ش ث رمز ډالك ربر ػى ر ش ي ب ز سجٮ ٠ ډظجز ي ث ج ى به ب او بو وبن ډ ب ي ډ ى ٽ ى ا ه ي پ ى ثر سٲ ار و بى ي ثب ب ډؼيى بهشب ب اػشمرب ب ر ي اٹش ربى ي ب رز رب س ٮ ا ا ى يځب سٶبير ب ػى ش سأٽ ي ي ا ز ي ا ه ډ ١ ډى ٦ جٸ ثب ى يځب آډب س ب ه ا ز ٽ ث ا ه سٲ ار سأٽ ي ډر ٽىري. اډرب وپشر ى هر س ػر ث وبډر ؿ رب ڇ س رٮ ايڅ زىاىن ث وبن ث ٥ بڇ ى ډٺب ثب ډ ىان ا ز. ا ي وبث اث ډظجز ٽ ډ ٦ بثٸ ث وبډر ػى ز ي س ٮ ا ز ى ډ ا ى ث ب ځىؼبو ي ي ي ډإ ري ى ريځب آډب س رب ره ى ثرب ايڅ زثو ث وبن ى ٵ ا ىي س ٮ ا ز. ځ ؿ ى ث وبډ ؿ ب ڇ ى ډٺب ثب ث وبډ ر ڇ د ٵز ب بى ر ځ ٵش ا ز ى ثب ى يځب آډب س ب ه ٵب چ ىا ى. ثب ډ ي ىيثب ث آ ا آډب س ب ه ي ډ ا ى ث ػ ش ى ى يځب ي ٽ جب راوي ا ا م ز اهالٷ آ اى ي

23 ه ر ز ر ي تزرس ضع ت س اى در تز اه ا ت سع اقتصاد اختواع ډ ب ٽش ٵ ز ب اػشمب ث اث ي او بن ث ډظبث يٳ س ٮ ډالك ډ ر ى ٽر ى ث وبډ ؿ ب ڇ ځ ؿ ث اٵ ا ډ ب ٽز وبن ي ث ج ى ٵ ز ب اػشمب ٽر ى اهش رب آوربن ٹ ا ىا ى سأٽ ي ي ا ز وبن مىبن ا آ اى وبث اث ي ډلييى ى م ډ ى ب ث ه ىا وي ي ١ ٮ ز وبن ى ث يا ز ي آډ ث ج ى بٵش ى ڈ ا ډ ٹٮ ز ث اثر ثرب ډر ىان ث هر ىا و شىي ي ا ه اډ ث ه ى ي شب ب بىٷ ا ز. ى ثب ي ١ ٮ ز ا شٲبڃ ي ډ ب ٽز ب ٽ اي ١ ب ثيس ا ز ي وبن ڈ ث ب وبؿ ا آن ىا وي. تید گیری پیؽ بدا ب ى ا ه د ي يٳ ډ ٦ بڅٮ ي ث ي پ ى ب و ث وبډ ب د ا اوٺالة ا رالډ ى ا ان ى س ػ ث ډ بئڄ وربن ي ؿڂر وڂ اوٮپرب ا ي پ ى رب ى ا رياٳ هر ٤ ډ ر رب ب ز ب ډيڃ ي به ب ٽم ث وبډ ي و اػ ا آن )ثب سأٽ ي ث آ ا ه( ث ى ا ز ي ثي هډى مچپ ى به ب ډ سج ٤ ثب ا ه و ث وبډر ر ى ربڃ رب در ا اوٺرالة ث ي سىب ت آن ب ثب ي پ ى ي اػ ا ث وبډ ب ىؼ ي ي ا ز. وشب غ و بن ډ ى ىي ث وبډ ايڃ س ٮ ثرب ي پر ى ٵ اػى ر ش ي ثرب ډل ډ ١ ر بر اٹش بى سيي ه ي ي ا څلب ٧ د ىاهشه ث ډجبكض وبن ١ ٮ ٴ ا بث ډ ر ى. مىر ه ى ا ه ث وبډ ث ډٶب ڈ آ اى ٹبثچ ز ډ ب ٽز بډچ ز ٵ ز ب اػشمب وبن ي... سأٽ ري ر وڂ ٵش ا ز ي ث ىڅ ڄ ي پ ى ث وبډ ايڃ ٽ ث ډل ز ث وبډ ب اٹش ربى ا رز ي سأٽ ي ث آډ ث يا ز ي... ث ډى څ اډچ ډإط ث ز ثو ين ث ي اٹش بى ا رز ي ډ شٺ مب ث ډى څ ا ياٳ س ٮ ډيو ٹ ا وڂ ٵشىي. ث وبډ ىيڇ س ٮ ڈ ثب ي پ ى ٵ اػى ش ي ثب ډل ز ډ ١ بر اٹش بى سيي ه ري ي ي پ ى ػى ش ث ډ ١ بر ډلييى ؿ ن ايٹبر ٵ اٱز ي ي ډٮ ٦ ٳ ث ى. ى ث وبډ ىيڇ ٹجڄ ا آوپ ث وبن ث ډى څ ش ډ شٺڄ ي ا ياٳ س ٮ وڂ ش ى ث ى ان اث ا ثر ا ث ج ى ا ٤ ػبډٮ ا ٥ ٸ آډ ث ا سى ڈ هبو اى وڂ ش ډ ى ي سأط ار ډ شٺ م ٽ وبن ډ س اوىي ى ٵ ا ىي س ٮ ىا ش ثب رىي ډر ى س ػر ٹر ا وڂ ٵرز. ى ډؼمر مرٸ اهشالٳ ي سٶبير ث وبډ ىيڇ س ٮ ڈ ثب آ ا ي و ب ه ث ب بى ا ز ي ب ي ډ رڈسر ه بډڄ ډإط ى ا ه سٶبير يډل ث ىن ي ډل ز اٹش بى ا ه ث وبډ ثب ي. ى ث وبډ ڇ س ٮ ك ٢ ثبو ان ى س پ الر س م ڈځ ي ى ٵ ا ىي ث وبډ و ر ث ا ه ډىؼ ي ٽ ډ ٽ اډ ډ ب ٽز وبن ى ثو ب ډوشچرٴ ث وبډر ډ ٵرٸ ثر ا ائر د ى بى ب ى ٽ ى ي ثبال ا آن ب ث س ت ٽ ثو ډ ڈ آن ى ډبى 158 آي ى ي ا ز. ى ث وبډ ڇ س ٮ ث يا ٦ ي پ ى ػى ش ډ ػ ى ىيڅز ډپچٴ ري سب ى ك ب ډوشچٴ ث ٵ ډل يډ ز ي س اومىي ب وبن اٹياڇ ٽىي. هر ٤ ډ ر ث وبډر

24 84 طز سى در فز گ ز د ر 6 ضوار 1 ت ار 1393 اډ وبن ى ػم ا الډ ى ث وبډ ڇ س اومىي ب وبن ث ى ا ز. ى ا ره ث وبډر وپبر ١ ٮٶ ڈ يػ ى ىا ش ٽ ث ا وم و ډ س ان ١ ٮٴ ى ثور ا ٥ رال ربو ي ١ رٮٴ ا سجب ٥ بر ث ه ثو ا وبڇ ث ى. ث وبډ ڇ س ٮ ا ث وبډ ايڃ ي ىيڇ وٺب ٣ ا ش اٻ ث ش ثب ى يځب ه ى ډ ى ك ٢ ي ا م ز وٺ وبن ى ٵ ا ىي ي ي س ٮ ىا ى. ٥ جٸ ى يځب ه ډ ب ٽز ب اػشمب ي ٵر ا ڈٽر ىن ډ ىر رب ي ٵ رز رب اػشمرب ث شر ه ي ډ ڈس ه ي چ ػ ز سلٺٸ يٳ س اومىي ب ي اٵ ا ٹبثچ ز ب ز ي ا آوؼب ٽ ي پ ى ٱبڅت ى ث وبډ ڇ س اومىي ب وبن ث ى ا ز ى كٺ ٺز ى ٵ ا ڈٽ ىن ډ ى رب ال ڇ ث ا اٵ ا ډ ب ٽز وبن ك ٽش ڈػ ز ثب ى يځب ه ر ځ ٵش ا ز. سأٽ ي ث ش ث آډ ث يا ز ا شٲبڃ ډ ب ٽز ب ي... م ا ياٵ شىي ٽ ثي هډى ډ ى سأٽ ي ه ٹ ا ىا وي ي ى ث وبډ ر ڇ رڈ ا ره ډر ا ى ي س رٮ سٮربيو رب وربن ا ؼربى ٵ ز ب ٲچ ث ا وبن د ز هبو ا ي س ٮ ډ ب ٽز اػشمب ي ٵ ىڂ وبن ى ٦ ق ا شبن ب ٽ ډ ى س ػ ياٹ ري ي ثر آن رب ثر ډى څر ا رب ثر ا اٵر ا س اومىي ب وبن سأٽ ي ي ا ز. ى ث وبډ ؿ ب ڇ د ٵز ب و جز ث ث وبډر ر ڇ ثر ؿ رڈ ډر هر ى ي ى آن ثر ١ ي ر س ٮ ډ ب ٽز وبن )ي و ٵٺ ٤ ى ش ر ( سأٽ ري ري ي ثر يػر ى وربث اث رب ي سجٮ ٠ ب ي وج ى سٮبىڃ ػى ش س ػ ي ا ز. يڅ ا ره ث وبډر و ر مىربن ثرب اڅڂر س ٮ و بى ٽ ځ ى ډ ٦ چ ة ث ا ډشٮبىڃ ب ا ز ٵب چ ىا ى. ى ث وبډ ؿ ب ڇ ډبى 111 ىيڅز ا ث د ڂ ا ياٳ ث وبډ ى ثب وبن ډ ٩ رٴ ډر ٽىري. يف كربٽڈ ثر ث وبډر ؿ ب ڇ س ٮ ى ثب وبن ا ي ػى ز ي س ٮ ا ز ٽ ثٮي ا ا ي ن ى س رٮ ٽر ى ث وبډ ڇ س ٮ ځىؼبو ي ي ډ ٦ ف ي ا رز. ى ث وبډر ؿ رب ڇ ځ ؿر ثر اٵر ا ډ ب ٽز وبن ي ث ج ى ٵ ز ب اػشمب ٽ ى اهش ب آوبن ٹ ا ىا ى سأٽ ري ري ا رز وبن مىبن ا آ اى وربث اث ي ډلرييى ى مر ډ ىر رب ث ه ىا وري ي ١ رٮ ز وربن ى ث يا ز ي آډ ا شٲبڃ ڈ ا ٦ ف ثربال ډري ش ي ډ رب ٽز ب ر ي... ىر كبٽ ا يػ ى وبث اث ا ز. ى ا ه ث وبډ ډ ا ى ڈ يػ ى ىا ى ٽ ډى ٦ جٸ ثر آ ا ره ا ز ي و ب ي ا س ي ٸ ډر ٽىري. مىر ه ى ډجبكرض ا رشٲبڃ سؼ ر ډريا ىهش او ي س ٮ اډبٽه د ي ث ا ىهش ان ايڅ ز ث وبن اهش ب ىاى ري ا رز ٽ ا ه ډ ئچ ڈ ډى ٦ جٸ ث ى يځب آډب س ب ه ا ز ٽ ډ ځ ي اځر ډىربث ي اډپبوربر ثرب ايڅ ز ث وبن اهش ب ىاى ى مچپ ى ث ش ډ ب ي ډ ى. ډ ي ث به ب س ٮ او بو س ٮ ػى ش ي س اومىي ب وربن ى ربڃ رب د ا اوٺالة و بن ډ ى ىي ى ٥ بڃ ب د ا اوٺالة ي اػ ا ث وبډ ب ايڃ سب ؿ رب ڇ ي ١ ٮ ز وبن ا څلب ٧ ث يا ز ي آډ ث ج ى و ج د يا ٽ ى ا ز اډب كش ى ا ه ډٺ څ رب

25 ز ر ٸ ر تزرس ضع ت س اى در تز اه ا ت سع اقتصاد اختواع ڈ به ب م ا ث ا وبن ا ٹبڇ ٽمش ا و بن ډ ى ىي. ى ثب ب اثٮربى ډبوىري ر ڈ ى آ ډي وبن و م ډ ب ٽ ز ى و ي ٽرب ور م ٵٮبڅ ر ز ر ڈ ا ډ ى شو جربن ډؼچر ر ا ا الډ ڈ ا ٦ ف ثبال ډي ش ي ٹبو وڂ ا ي... ى ا ه ىي سٲ ؿىرياو م ورياى ا ز ي وبن مىبن ى ا ه ډ ى ب ا به ب ثب ا ٹبڇ ث ب وبؿ ث ه ىا وي. ثب س ػ ث ډ ا ى ٽ ي ى ث وبډ ب س ٮ ډ س ان د ى بى ب ا ا ائ ٽ ى: ر س ػ ث ډ بئڄ ډر سج ٤ ثرب ٵ رز رب رٲچ وربن ي كمب رز ا ٽب آٵ ىربن ي س رٮ ه ىا شٲبڅ ر سم ٽ ث ش ث ځ رش ي ا ؼربى سٮربيو رب ي س رپڄ رب رىٶ ي رىٮش وربن ى ثو ب ډوشچٴ اٹش بى ر د ىاهز كٺ ٷ ي ډ ا ب پ بن ث وبن ي ډ ىان ى ډ بٱڄ ډي ش ٽچ ي ي ربى ى م ٦ ف ي سأډ ه ٵ ز ب ٲچ ث اث ر سال ى ػ ز ٽب ډ پالر اٹش بى وبن د ز هبو ا ا ٥ ٸ كمب ز ي سٺ ز ٵٮبڅ ز ب اٹش بى ي ا شٲبڃ ا ر س ٮ ا شٲبڃ وبن ي شب ثب اٵ ا ډب ځ ا ى ا ه ثو ر س ػ ث س ٽ ت ػى ش و ي ٽب ي سٮبىڃ ػى ش ى ثب ا ٽب ر سم ٽ ؿ ث ش و بى ب ب شڂ ا ى ك اډ وبن ث ډى اسوب ب رز رب ډىب ت ػ ز و ڄ ث ا ياٳ ؿ ڈاويا ر ىب ب آډ ب م ي ٱ م وبن ث ي آډ ب ډ ث ٣ ث ډ ب رآډ ثب ي پ ى ٽ ٶ زثو ډشىب ت ب ي ډشٮبىڃ ب آډ ب ر كمب ز ي د ش جبو م ػبوج ا آډ وربن ي ثر ه ر آځرب ي آډر وربن ى ػ اډ ي شب ر اهش ب ا شجب ال ڇ ث ا ٵ ډل يډ ز ب ي ى ش ث ٵ ز ب ث اث آډ ث ي ى ډىب ٥ ٸ ٽمش س ٮ بٵش ر اٵ ا ٦ ق ٽب ا ي ا سٺب ډ ب ر رب رٲچ وربن ثر ي ر ا ٥ آډر رب ٽ سب ډير ي ١ مه هيډز ر ثبالث ىن ى ش وبن ث ډىبث ډبڅ ډ ى و رب ي ډٮ ٵر ي سٺ ٽبوربڃ رب ډىب رت ػ ز س هيډبر ډبڅ ي ٱ ډبڅ ر ا شٶبى ا ډي ان ي ث وبډ ان ډ ٵٸ ن ث ا ث وبډ ب ي ب شڂ ا ب ٽ ي ػچت ډ ب ٽز ٵٮبالو وبن ى ث وبډ ب.

26 ر 1 86 طز سى در فز گ ز د ر 6 ضوار 1 ت ار 1393 ه بثع =1> اث ر دبډال ياال ٽچ )1376(. ى آډي ث ػبډٮ ىب ر وڂر رب ٵمى رش س ػمر ډر ڈ ه ا بو ي كم ي اكمي اوش ب ار ىو ب ډبى. =2> ىٵش اډ وبن ب زػم )1372(. وٺ وبن ى س ٮ اوش ب ار ي ىڂ ان 21 ر 27. =3> ب ډبن ډي ز ي ث وبډ ٽ )1368(. ٹبو ن ث وبډ ايڃ س ٮ اٹش بى اػشمب ي ٵ ىڂ ػم ا الډ ا ان اوش ب ار ب ډبن ډي ز ي ث وبډ ٽ 45 ر 48. =4> ب ډبن ډي ز ي ث وبډ ر )1368(. د رز ٹربو ن ث وبډر ايڃ س رٮ اٹش ربى اػشمرب ي ٵ ىڂ ػم ا الډ ا ان ) 1372 ر 1368 ( ډ ة 1368 / 11 / 11 ډؼچ ر ا ا رالډ وب : ډ ٽ ډيا ٻ اٹش بى ر اػشمب 8. =5> ب ډبن ډي ز ي ث وبډ ٽ )1372(. ىٵش اٹش بى ٽالن. سؼ ي سلچ ڄ مچپ ى ؿ ب بڅ ث وبډ ايڃ س ٮ اٹش بى اػشمب ي ٵ ىڂ ) 1371 ر 1368( وب : ډ ٽ ډيا ٻ اٹش ربى ر اػشمب 12 ر 19. =6> ب ډبن ډي ز ي ث وبډ ٽ )1374(. ٹبو ن ث وبډ ىيڇ س ٮ اٹش بى اػشمب ي ٵ ىڂ ػم ا الډ ا ان اوش ب ار ب ډبن ډي ز ي ث وبډ ٽ 23 ر 26. =7> ب ډبن ډي ز ي ث وبډ ٽ )1377(. ډٮبيوز اډ اٹش بى ي مب ىڂ ىٵش اٹش بى ٽالن. ځ ا ا مچپ ى ث وبډ ىيڇ س ٮ اٹش بى اػشمرب ي ٵ ىڂر ػم ر ا رالډ ا ر ان ) 1378 ر 1374 ( ډ ة 1373 / 9 / 20 وب : ډ ٽ ډيا ٻ چمر ي اوش رب ار رب ډبن ډري ز ي ث وبډ ٽ 41 ر 45. =8> ب ډبن ډي ز ي ث وبډ ر ٽ ر )1378(. ٹربو ن ث وبډر ر ڇ س رٮ اٹش ربى اػشمرب ي ٵ ىڂ ػم ا الډ ا ان اوش ب ار ب ډبن ډي ز ي ث وبډ ٽ 29 ر 33. =9> ب ډبن ډي ز ي ث وبډ ٽ )1384(. ډٮبيوز اډ اىا ډربڅ ي ډىربث او ربو. ځر ا اٹش بى بڃ 1383 ي و ب ر ث مچپ ى دىغ بڅ ث وبډ ڇ س رٮ )ػچري ايڃ ي ىيڇ( وب ر : ډ ٽ ډيا ٻ چم ډ ي اوش ب ار 51 ر 55. =10> ه آډب س ب )1379(. ث اث ي آ اى س ػم ك ه ٵ ب ٽ ډإ و ي د ي ا. =11> ه آډب س ب ى ػ ه )1381(. ىيڅز ٵ بى ي ٵ ز ب اػشمب )سٮبډڄ اوي رب ى اٹش ربى ب س ٮ ( اث ر ٽبٽ ي ى ڂ ان س ػم ك ه اٱٶ اوش ب ار وٺ ي وڂب. =12> ه آډب س ب )1382(. س ٮ ث ډظبث آ اى س ػمر ىٽشر يك ري ډلمر ى اوش رب ار ىاو رپي ډي ز ىاو ڂب س ان. =13> ه آډب س ب )1386(. و ب اٹش بى ث ا رب اهالٹر س ػمر اكمري ډر ى ډؼچر ى ه ر ي اٹش بى 5 2 ي 6 سبث شبن ي دب 9. =14> ؼب ا )1383(. ث ا وبن ٵ ىا ع 1 )ډؼم وى او ب ي ډٺبالر ا ؼب ( س ر ان: ډ.

27 ل ر 5 تزرس ضع ت س اى در تز اه ا ت سع اقتصاد اختواع =15> ؼب ا )1383(. ث ا وبن ٵ ىا ع 2 )ډؼم وى او ب ي ډٺبالر ا ؼب ( س ر ان وب : ي و. =16> م ا )1385(.»اڅ اډبر و بى س ٮ ډجشى ث ىاوب ي ډ ان ب ز آن ى ٹبو ن ث وبډر ؿ ب ڇ«دب نب وبډ ٽب ىب ا ي ىاو ڂب الډ ٥ جب ٥ جب ىاو پي اٹش بى. =17> بىٹ ډ ٮ ى مبى اى ډ ٦ ٶ )1383(.»سلچ چ ث اډڄ اٹش بى ډإط ى ا شٲبڃ وربن«ډؼچ د ي وبن ىي 2 1 ث ب 12. =18> ٽ ڀى اڅ اثز )1376(. وٺ آډ وبن ى س رٮ اٹش ربى س ػمر ٱالډ ١ رب آ اى )ا ډپر ( اوش ب ار ي ىڂ ان. =19> ډٮبيوز ث وبډ ي و ب ر ا ج ى ئ ػم )1384(. ٹبو ن ث وبډ ؿ رب ڇ س رٮ ډ ر ة 1383 / 6 / 11 ډؼچ ا ا الډ اوش ب ار ب ډبن ډي ز ي ث وبډ ٽ 34 ر 39. =20> ډٮبيوز ث وبډ ي و ب ر ا ج ى ب زػم )1386(. ځ ا اٹش ربى ربڃ 1384 ي و ب ر ث مچپ ى بڃ ايڃ ث وبډ ؿ ب ڇ س ٮ وب : ډ ٽ ډريا ٻ چمر ډر ي اوش رب ار س ان 1067 ر =21> ډٮبيوز ث وبډ ي و ب ر ا ج ى ئر ػم ر )1387(. ځر ا اٹش ربى ربڃ 1385 ي و ب ر ث مچپ ى ىي بڅ ايڃ ث وبډ ؿ ب ڇ س رٮ )ع 3( 2 1 وب ر : ډٮبيورز ث وبډر ر ي و ب ر ا ج ى ئ ػم ډ ٽ ډيا ٻ چم ډ ي اوش ب ار =22> و شب ثبٹ ي ډ ي )1387(.»وٺ وبن ى ٵ ا ىي س ٮ اٹش بى ى ا ان ا ربث سؼ ثر بڃ ب 1385 ر 1340«٥ ف دب نب وبډ ٽب ىب ا ي ش چ ڇ اٹش بى ىاو رڂب ډٶ ري 115 ر =23> ب ډ ١ )1383(.»ث سلچ چ ر س ٦ ج ٺ به ب س ٮ ػى ر ش ا ر ان ي ػ ربن )ډ ٦ بڅٮ ډ ى ډ ىي ي اده(«دب نب وبډ ٽب ىب ا ي ىاو ڂب اڅ ا 23. [24] C. Bhattacharya, Prabir. (2004). " Economic Development, Gender Inequality and Demographic Outcomes: Evidence from India ", Heriot Watt. 270 ر 265 University, pp [25] Kelasen, Stephan. (1999). " Dose Gender Inequality Reduce Growth and Development? Evidencefrom CountryرCross Regressions ", the World Bank. 18 ر development research group, No. 7, pp 12 [26] Moheyuddin, Ghulam. (2005). "Gender Inequality in Education: Impact on Income, Growth and Development", Online at. 9 ر muenchen.deر / 685 /, pp 4 http: // mpra.ub.uni [27] P. Jütting, Johannes and Christian Morrisson and Jeff DaytonرJohnson and Denis Drechsle. (2006). MEASURING GENDER (IN) EQUALITY: Introducing the Gender, Institutions and Development Data Base (GID), Research programme on: Social Institutions and Dialogue, No. 247, pp. 27 ر 22

28 88 طز سى در فز گ ز د ر 6 ضوار 1 ت ار 1393 [28] Sen, Amartya.(1999). Development as Freedom, New York: Knopf, and. 130 ر Oxford: Oxford University Press, pp 124 [29] UNDP, Human Development Report 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, ر 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, Available on Line: http: // hdr.undp.org.